Алвеш Кати: Месть черной кошки и другие сказки Швейцарии в пересказе Кати Алвеш

Сборник содержит легенды и сказки, которые традиционно рассказывают на ночь детям в Швейцарии. В сказках драконы, ведьмы, духи и гномы встречаются с крестьянами, пастухами, рыцарями и прекрасными девушками. Все истории разворачиваются в Альпах. Сказки рассказывают о справедливости и несправедливости, о том, что зло побеждается, высокомерие и расточительность наказываются.

Каждая сказка берёт начало в одном из четырёх регионов многоязыковой Швейцарии, что позволяет познакомиться с многогранной традицией устного народного творчества страны. Эта многогранность отражается и в иллюстрациях, сделанных девятнадцатью молодыми художниками специально для книги.