Метерлинк Морис: Синяя птица

Отличная книга да и издание тоже, для деток просто великолепно. Покупала племяннице 7 лет в подарок, она теперь её постоянно перечитывает. Хотя я вот в детстве почему-то боялась этой истории (хотя в то же время и любила конечно очень) - опасные приключения, страна мёртвых и вечные опасности пугали меня до мурашек)

К пересказам отношусь настороженно, очень часто они грешат неправильно передачей истории, в виду оригинального контекста либо выкидывают целые куски сюжета, подразумевая что они не особо важны. Тут пример гармоничного и простого пересказа пьесы, причем я сравнивала с оригиналом и могу сказать что автор максимально точно придерживался авторского видения. Текст написан гладко, впечатления неполноценности не создает, понятно все.

Под Рождество маленькие дети Тильтиль и Митиль уже спят в своих кроватях,но их будит некрасивая старая женщина,которая говорит,что они за деревьями не видят леса. То есть не могут разглядеть душу,которая есть в каждом живом и неживом существе. Старушка оказывается феей Берилюной. Она помогает детям раскрыть глаза и оживают животные и вещи. Кошка,собака,пламя,вода,хлеб,часы и молоко. Фея говорит,что у неё смертельно больна внучка и спасти её может только неуловимая птица счастья,которую все зовут Синяя птица. Фея просит ребят отправиться на её поиски и вслед за ними направляет и ставших живыми предметы. Сказка не только интересная и увлекательная,но и порой очень страшная. Чего стоит один мир мёртвых и птица вынесенная оттуда синей,но ставшая в итоге чёрной. Безусловный шедевр мировой литературы.

Волшебная история из детства. Выписала для семилетней дочери. В книге красочные иллюстрации, хороший шрифт, белая бумага. Ребенку книжка понравилась, прочитала быстро и с удовольствием. Прекрасный вариант по очень доступной цене.

Книга не очень большая. Красивые иллюстрации практически на каждой странице. Бумага хорошего качества, плотная. Шрифт крупный, четкий. Отличное чтиво под Новый год. Сказочная и, в то же время, очень реальная сказка. Сказка о том, что можно всю жизнь искать счастья по всему свету. А оно там, где твоя семья, твой дом. Эта книга должна быть в каждом доме. В любом печатном варианте.