Смирнова Вера Васильевна: Мифы древней Греции. Герои Эллады

Книга замечательная! Красивые иллюстрации, крупный шрифт. Дочка (9 лет) читала с большим удовольствием!

Если покупать книгу по теме мифологии Древней Греции для ребенка, то только эту. Оформление отличное, иллюстрации очень хорошо подходят под тематику, да и сами мифы подобраны очень удачно. Я сама прочла книгу почти в один присест. Еще раз подчеркну - иллюстрации и оформление очень удачно создают тематическую атмосферу, а потому перестать читать становится проблематичным)) Ребенку книга, по всей видимости, тоже приглянулась. Во всяком случае, сразу начал листать и рассматривать. В общем, рекомендую.

«Мифы Древней Греции» - странная книга в серии «В гостях у сказки», рассчитанной на детей 4-10 лет. 1.Название книги много шире содержания, она содержит только 2 мифа: «Аргонавты» и «Подвиги Геракла», так и следовало бы её назвать. 2.Начинается детская книга с предисловия на 5 страниц, рассчитанного на старшеклассника (упомянуты и Гесиод, и Эсхил, и Софокл с Еврипидом). Предисловие, по-моему, не очень удачно продумано и изложено, порою спорно. 3.Если верить предисловию «греки …стали самым образованным, самым культурным народом Древнего Мира»(!). Но пересказ «Аргонавтов» начинается с жертвоприношения маленьких детей Фрикса и Ино. Эллины практиковали человеческие жертвоприношения и много позднее: в 5 в. до н.э. они приносили в жертву своим богам военнопленных. ( И мне очень интересно как относится автор к древним цивилизациям Индии и Китая? как к менее культурным? ) 4.Греки ценили и много учились искусству говорить и писать. Поэтому лексика отдельных героев в пересказе В.В.Смирновой меня удивила, цитирую: «- Ну, малыш, сейчас тебе будет конец!»- надменно сказал Амик… «-О-хо-хо!- загрохотал Амик- Ты увертлив, крошка, но не дразни меня- я не люблю щекотки». 5.Художник В.В.Лапин - замечательный пейзажист: море и корабли, небо и облака, птицы и сирены в его иллюстрациях очень хороши. Но, к сожалению, пропорции изображаемых им людей, богов и кентавров удаются ему нечасто, и порою просто режут глаз. 6.Не понятно, детям какого возраста предназначена эта странная книга. Для маленьких детей она сложна. И не знаю, стоит ли им читать об убийстве Медеей своих сыновей, чтобы отомстить их отцу Ясону. А подросткам можно найти «Мифы Древней Греции» в лучшем изложении и с лучшими иллюстрациями.