Баккилега Кристина, Браун Мари Алохалани: Мифы о русалках. От сирен и Мелюзины до нингё и Ариэль

Не могу сказать, что книга мне понравилась. Да, мифы были весьма интересны и познавательны, однако авторы не всегда вставляли полный текст, использовали мифы с одинаковым сюжетом (человек берёт в жёны русалку, а та его бросает) - такое ощущение, что авторы специально пытались увеличить объём. Особенно меня разочаровала часть с обзором литературных произведений. Помимо знаменитой русалочки вставили ещё два современных переосмысления, которые вообще здесь неуместны на мой взгляд

В серии книг о мифологии уже выходил том "Мифы воды", Но "Мифы о русалках" не просто продолжение темы, а посвящены именно теме русалок. Авторы опираются на довольно обширную истовоковедческую базу, думаю, тема рассмотрена всесторонне и может быть полезна и интересна всем, кто ею увлечён. Рассматриваются русалки, как составляющая часть многих историй в литературе. Как тема оказала влияние на искусство в целом, например, на живопись и скульптуру. Книга снабжена закладкой-ляссе. Издание удобное и красивое. Рекомендую.

Это не художественная книга, но по факту она интереснее многих художественных произведений. Авторы действительно глубоко изучили тему, а не просто высказали своё мнение, они опираются на различные источники, которые приводятся в книге, так что мы сами можем спокойно всё проверить, если захотим. Книга написана понятным языком и читается довольно легко и с интересом. А в конце авторы предлагают вниманию читателя несколько литературных сказок про русалок. Если вам интересна эта тема, то книга точно понравится!

Для меня "Мифы о русалках" пока выбивается из общей серии "Мифы от и до" манерой подачи и изложения. Если в других книгах серии были исследовательские работы с теми или иными выводами, где в качестве подтверждения приводились отрывки из художественных источников, то здесь кардинально наоборот: художественный текст сопровождается небольшой вступительной статьей от автора. Не скажу, что мне понравился этот принцип в работе, но некоторые легенды и мифы действительно редки и самобытны, и я вряд ли бы их сама прочитала в другом месте.

Не скажу, что эта книга серии совсем плоха, но совсем не то, чего я ожидала. Что мне не совсем понравилось, так то что наряду с небольшими легендами существующими у разных народов, авторы берут упоминания русалок или сирен из художественных произведений. Например здесь есть отрывки из "Одиссеи", "Ундины", "Русалочки" Андерсона. Ощущения, что авторы набрали в интернете слово русалка, и запихали в эту книгу все упоминания о них, которые вышли в поисковой строке. Мне не хватило именно научного труда, здесь просто сборник фольклора и художественных произведений, без какой-либо глубокой аналитики, есть лишь небольшие вступления перед художественной частью.