Сваруп Викас: Миллионер из трущоб, или Вопрос - ответ

Мне тоже трудно сказать, понравился ли больше фильм или книга. Согласна, что они очень разные. Могу отметить, что лишний раз убедилась в том, что хорошие фильмы почти всегда имеют добротную литературную основу. В книге "Вопрос-ответ" много героев, которых в фильме нет: например, стареющая актриса Неелима Кумари,у которой некоторое время служил главный герой, страдающий аутизмом мальчик Шанкар, адвокат Смита и др. У каждого из них - своя история, так или иначе связанная с судьбой главного героя. Из книги в фильм без всяких изменений перекочевал,пожалуй, только один персонаж: Маман, тот, который ослеплял детей, чтобы они просили на улицах милостыню. "Роль Латики" в книге "играет" проститутка Нита, в которую влюбляется главный герой. Салим - ему не брат, а лучший друг, очень положительный персонаж. Прем Кумар здесь не просто ведущий, а преступник, садист, коверкающий жизни женщин. Вопросы, которые он задает главному герою, на шоу "Как стать милионером" тоже по большей части другие. И наконец главного героя зовут Рама Мохаммед Томас: три имени - три религии, что нередко помогает ему в жизни. Что точно понравилось в книге больше, чем в фильме: в конце подробно рассказывается, как главный герой потратил деньги, то есть каким именно образом помог всем тем хорошим людям, что встретились ему на жизненном пути.

Просто нет слов!!! Какой-то неописуемый восторг!!! Очень хотелось узнать, какой же будет финал, но так не хотелось, чтобы книга заканчивалась! На протяжении всего романа складывается ощущение, что идешь шаг в шаг следом за главным героем. Книга кардинально отличается от фильма; пересечения есть лишь в паре-тройке моментов, да и то - весьма поверхностные. Я не готова ответить, что лучше: фильм или книга, но я могу сказать, что они очень разные! Качество издания тоже хочется отдельно отметить! Почаще бы так, чтобы книга была, как любимая конфета: фантик (качество) - радует глаз, а начинка (содержание) - радует душу!!!