Вот перед нами всем нам с детства знакомый и одновременно незнакомый "Мишка косолапый". Русская народная потешка, переделанная и изуродованная Оксаной Ивановой.
Бездарно!!!
И удивляться тут нечему. Одно название издательства говорит о многом. И это уже повод задуматься: "А стоит ли покупать книгу данного издательства?" Складывается впечатление, что у издательства "Проф-Пресс" нет профессиональных принципов и "миссии" компании, единственной целью которой является получение прибыли. Легкой и быстрой.
Безмерно жаль и "Мишку" и всех деток и родителей, читающих эту потешку в таком изувеченном варианте.
И вступиться-то за бедного "Мишку" некому. Слова-то, и как говориться, музыка народные. Авторские права ни за кем не закреплены.
А ведь русская потешка - это образец традиционного творчества русского народа. Передаваясь из уст в уста, потешки со течением многих лет менялись, как и действительность. Русские потешки глубоко национальны и патриотичны. Они имеют и определенную идейную направленность, и прежде всего гуманистическую, в котором кроется их долголетие и жизнеспособность в наши дни.
В потешках, как и в русских народных сказках, звери наделены постоянными признаками: мишка косолапый, неуклюжий, сильный и добрый; серый волк — свирепый, но глупый; хитрая лиса всегда выходит «сухой» из любой ситуации.
Вот суть русской потешки. А перелистывая эту книжку, видишь только ее коммерческую сущность. Сама потешка в данном издании осталась неизмененой только в 2 четверостишиях, остальные же 7 четверостиший были "высосаны из пальца" для заполнения оставшихся разворотов. Ну хочется издателям заработать на такой популярной теме как "Мишка косолапый" вот и изощряются и пускают в печать откровенную чушь.
Это что касается текста. Что же до оформления, то издатели опять пытаются убить 2 зайцев. Персонажи так композиционно расположены, что позволяет без особого ущерба выпустить книжку как с глазками, так и без них, как данное издание.
Цвета кислотно-ядовито-раздражающие. Звери все приодетые, компьютерные, неживые, бесхарактерные. Ну если бы это было от случая к случаю куда бы ни шло. Так ведь эта ситуация повторяется из книги в книгу у "Проф-Пресс".
А народ все покупает и мучает глазки своих деток, и дурит голову своим чадам.
PS: уважаемые родителя, перескажите эту потешку устно своим деткам так, как вы помните с детства