Рейневелд Марике Лукас: Мой дорогой питомец

Это что такое было… Книга читается практически на одном дыхании - у вас просто выбора нет прерываться или нет, потому что конец предложения случается раза 3-4 за одну главу. И это здорово! Во время чтения ты находишься в таком мысленном потоке, который порой и у нас в голове бывает и заканчивается мыслью: «Так стоп, почему я думаю об аистах, хотя начинал думать о выполнении плана по бегу в этом месяце?» Что касается сюжета… Иногда я не могла дальше читать, потому что меня тошнило от отвращения. Это все описано так классно, так живо, что ты полностью понимаешь, почему такое произошло. Но, размышляя о сюжете из своей реальности, кроме осуждения, хотя не так, точнее будет - ОСУЖДЕНИЯ, ничего не испытываешь к герою. Кстати жену я тоже осуждаю. Отдельно хочу отметить замечательный перевод. Спасибо, что так художественно и так плавно передали нам этот поток сознания. Спасибо, что переводили не всё! Книгу очень рекомендую. Помните, что в книге много trigger warnings.

Произведение "Мой дорогой питомец" стал моим фаворитом!! сюжет немного схож с "Лолитой" Набокова, но не так заезжан и повествование на более понятном, современном языке. оно и понятно почему. диалоги, описания разнообразны, расширены и богаты изобразительно-выразительными средствами. конечно, отношения между главными героями отвратительны!(но не в плане написания) разница в возрасте пугающая, и именно потому, что они так хорошо прописаны, заставляют ненавидеть их(странно, но факт). помимо этого, в книге огромное количество различных фактов, которые полезно знать!(вы знали, как можно вычислить возраст выдры? вот в произведении можно найти ответ). очень много извращённых, отвратный моментов, которые, как ни странно, притягивают и заставляют читать больше и больше! рекомендую к чтению! и мне кажется, что эта тема должна освещаться(со стороны морали она должна показывать людям, что такие взаимоотношения ненормальны и должны быть искоренены)