Рауд Эно Мартинович: Муфта, Полботинка и Моховая Борода: Новые приключения

Только что дочитали с дочкой эту интересную книжку - продолжение книги "Муфта, Полботинка и Моховая Борода". Во второй части приключений 3-х накситраллей автор продолжает ту же тему - дружба, взаимовыручка, взаимосвязь всего сущего в природе. Как и первая часть, книга захватывает с первых страниц, так как написана интересно, хорошим литературным языком. Очень импонирует позиция автора - в природе нет плохих и злых животных, каждое живое существо такое, каким его создала природа, каждое создано для чего-то. И плохих людей тоже нет. Есть люди одинокие, несчастные. Вот это понимание того, что в мире есть не только чёрное и белое, как мне кажется, очень ценно для ребёнка такого возраста. Как и первая часть, книга прекрасно проиллюстрирована тем же художником, персонажи узнаваемы и привычны.

"Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Новые приключения" - чудесная книга в отличном оформлении для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга из серии "Рауд(под)" издательства АСТ. Это вторая книга о приключениях накситралли - маленьких человечков, похожих на гномиков, с такими необычными именами: Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Автор книги - популярный эстонский детский писатель Эно Мартинович Рауд (1928 - 1996). Он сын известного эстонского поэта Марта Рауда. Свои первые произведения Эно опубликовал ещё в конце 30-х годов прошлого столетия в детском журнале "Laste Rm" под псевдонимом Eno Sammalhabe (Эно "Моховая Борода"). За первую книгу цикла в 1974 году имя писателя было занесено в международный Почётный список Ганса Христиана Андерсена. Рауд писал книги для детей разных возрастов - от дошкольников ("Кинокамера, которая хотела все знать", "Сказки одного лета", "Сипсик") до подростков ("История с "летающими тарелками", "Огонь в затемнённом городе"). Опубликовал несколько сборников стихов для детей, занимался переводами. Книги самого Рауда переведены на многие языки мира, в том числе на английский, немецкий, финский, датский... Эно Рауд был женат на эстонской детской писательнице Айно Первик. Их дети: писатель Рейн Рауд, музыкант Михкель Рауд и художница Пирет Рауд-Калда. Данное издание состоит из двух, увлекательно написанных книг. Качество печати отличное. Переплёт твёрдый. Обложка яркая, крепкая, ламинированная. Формат увеличенный. Иллюстрации цветные. Иллюстрировал книгу замечательный художник-иллюстратор Вадим Георгиевич Челак (1961 г.р.). Родился он в семье известного художника-мариниста Георгия Дмитриевича Чепака. С детства увлёкся рисованием. Учился в севастопольской городской художественной школе, а в десять лет поступил в московскую художественную школу при институте имени Сурикова. Демобилизовавшись из армии, поступил на факультет графики Московского полиграфического института. В настоящее время работает в области книжной иллюстрации и станковой графики. Проиллюстрировал более тридцати книг, среди которых произведения А. П. Чехова, Р. Киплинга, С. Лагерлеф, Д. Родари, М.Твена, Д. Свифта. Иллюстрации в данной книге приятные, сказочные. Их очень много: и больших, и средних, и маленьких. Они практически на каждой странице. Все иллюстрации нравятся моей пятилетней дочери. Книга переводная. Её перевёл на русский язык эстонский переводчик Лео Вайно. Перевод хороший, понятный даже маленьким читателям. Книга довольно толстая. В ней 256 страниц. Бумага плотная, офсетная. Удобный для чтения шрифт. Сюжет интересный. Маленькие накситралли задумали ехать к морю, чтобы послушать его плеск. Но задумать было гораздо проще, чем осуществить эту самую задумку! Что только не пришлось им пройти. Сначала Муфта, Полботинка и Моховая Борода оказались в плену у славы. Ох, как же нелегко и хлопотно быть популярным. Дальше - ещё хуже. Бедняга Моховая Борода был похищен и использован в качестве комнатной собачки. Ошейник с намордником ему тоже пришлось поносить. А на ночь его сажали в хозяйственную сумку, которая была подвешена на палку от швабры, высунутой из окна третьего этажа. Не успели друзья освободить Моховую Бороду, как на них свалилась новая напасть - волк унёс Муфту на забаву своим волчатам. Словом, на пути к своей мечте друзьям пришлось пережить кучу приключений. К счастью, все испытания они благополучно прошли и к морю всё-таки добрались. Книга поучительная. В заключение хочется привести отрывок из неё: "Слава не зависит от нас самих. Но гораздо важнее славы собственное достоинство. И тут уж все зависит только от нас самих. Надо уважать достоинство и сохранять его после того, как потускнеет слава. Даже и с поводком на шее необходимо иметь собственное достоинство. И по-видимому, это удается не каждому, особенно если на него напялен намордник".

Прочитав первую книгу о приключениях маленьких сказочных накситраллей, мы с сыном не задумываясь приступили к чтению второй книги. Произведение оказалось довольно объемным - на 250 страницах альбомного формата некрупным шрифтом, и к концу второй части сын уже притомился слушать по две главы перед сном. Но все равно это наши самые любимые герои - Муфта, Полботинка и Моховая Борода - с которыми не хотелось расставаться. Сюжет затягивает, каждый раз хочется узнать, что же будет дальше? И невольно хочется прочитать еще одну "последнюю" страничку. Но в отличии от первой книги, здесь есть даже страшные моменты - например,когда Муфта попадает в логово волков, а волчата отрабатывают на нем навыки охотиты за добычей. А также страшновато было читать о похищении Моховой Бороды одной легкомысленной дамой, которая держала его взаперти в своей квартире, а спать на свежем воздухе вывешивала за окно. Но накситралли не оставляют друзей в беде, находят выход из любой ситуации, то и дело откладывая ради спасения своих близких голубую мечту - отдохнуть у синего моря, ради чего они и затеяли поездку на красном автомобиле. Помимо приключений, Эно Рауд затрагивает психологическую сторону отношений - мастерски описывает оборотную сторону славы, свалившейся на плечи маленьких героев; волнения в компании друзей против Моховой Бороды, которое чуть не обернулось предательством; глупых научных сотрудников, которые приняли Муфту за маугли, проживающего в стае волков - и что из этого вышло, и еще немало интересного, смешного вы найдете на страницах этой книги. Издательство АСТ выпустило очень качественный продукт. Книгу приятно держать в руках - красивая блестящая обложка, плотные белые страницы с красиво оформленными верхними колонтитулами в виде пейзажей, яркие типографские краски. Динамичные, добрые, большие иллюстрации можно увидеть через каждый разворот. И что самое ценное - нарисованы от руки художником Вадимом Челаком.

Книга издана на хорошей бумаге, с красивыми картинками, твердым переплетом. Но вот детская ли она? Совершенно непонятен сюжет первой части - разве детям весело читать про то, как их любимого героя похитили, насильно кормят, вывешивают за окно в сумку на палке, зачем бы вы думали? спать! А ещё выращивают в парке в ошейнике и наморднике. А вторую часть я читала, с ужасом пропуская половину текста. На этот раз похитили другого героя. И кто? Волки! Страшные, серые, мохнатые хищники и т.д. и т.п. Зачем? Чтобы научить волчат на него охотиться. И всю вторую часть описывается, как герои дрожат от страха и думают "что тут закончится их жизненный путь". В каждом абзаце такие душераздирающие подробности, написанные совсем не детским слогом. Подробно о том с какой части тела началась дрожь, куда пошли мурашки. И немного философии от натуралиста Моховой Бороды - о том что он готов умереть ради того чтобы волчата научились охотиться. Волки подкрадываются отовсюду, еле слышным шорохом... Надеюсь я не испортила психику моему ребёнку. Решайте сами, стоит ли покупать эту книгу, но маленьким детям лучше нет. В 5 лет точно рано. Может в 15?

Отличная книга. Достойное продолжение первой части истории - с качественной полиграфией и хорошими иллюстрациями, в меру поучительная, в меру интересная (причём интересная и детям, и взрослым). Цена достаточно высокая, к сожалению, и это огорчает, хотя книга действительно стоящая.