Замятин Евгений Иванович: Мы

«Мы» — самое известное произведение Евгения Замятина. По форме, языку и содержанию «Мы» получилось сочинением необычным, авангардным и не укладывающимся в сложив-шиеся литературные рамки. Книга породила целый жанр, повлияв на все последующие антиутопии — «О дивный новый мир» О. Хаксли, «1984» Дж. Оруэлла, «451 градус по Фаренгейту» Р. Брэдбери. «Мы» — это и философский трактат, и любовно-психологический роман, и авантюрная история, и научная фантастика в форме дневника.

ЕВГЕНИЙ ИВАНОВИЧ ЗАМЯТИН всегда и везде шел своим собственным путем. «Мы» — самое известное его произведение. «Мы» — это и философский трактат, и политический памфлет, и любовно-психологический роман, и авантюрная история, и научная фантастика, и все это — в форме дневника. В Советской России из-за идеологических разногласий роман не был напечатан. Поэтому роман был издан прежде всего на английском языке в 1924 году. За этим последовали чешский и французский переводы — роман стал важной частью миро-вой литературы прежде, чем добрался до русского читателя. Английский перевод стал своего рода вторым оригиналом. Книгу сразу вписали в мировую литературу того времени. На русском языке роман был опубликован за границей лишь в 1952 году, а на родине писателя в 1988 году. Роман о невозможности принудительного счастья повлиял на такие антиутопии как «Дивный новый мир» Хаксли, «1984» Оруэлла и «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери.

ВЕРА ДУБРОВСКАЯ — современная художница; она создала необычные графические ил-люстрации к роману, хорошо соответствующие и авангардному духу этого произведения, и нервной «рубленной» стилистике его автора, и резким изломам сюжета этой антиутопии. В них чувствуется и стилистика агитационных «Окон РОСТА», и неестественность жизни в созданном Замятиным мире будущего.