Фрай Стивен, Fry Stephen: Mythos: The Greek Myths Retold

“Мифы” Стивена Фрая пересказывают древнегреческую мифологию от сотворения вселенной из хаоса до историй об олимпийских богах, узурпирующих власть Титанов, чтобы ходить среди людей. Фрай использует современный язык для рассказа этих историй, опираясь на множество – часто противоречивых – источников, хотя он всегда указывает, почему он предпочел определенную версию другой или как аллегории мифов повлияли на язык. Это отличная, читаемая версия этих историй классической древности, наполненная современным юмором и предлагаемая для дальнейшего прочтения. Фрай знакомит современную аудиторию с рассказами об олимпийских богах так, как мало кому удавалось раньше, за пределами переводов отдельных источников, таких как перевод Эмили Уилсон “Одиссеи” Гомера, или адаптаций конкретных историй, таких как “Цирцея” Мэдлин Миллер. Это издание станет отличным подарком для тех, кто интересуется мифами или древней историей.