Н.: графический роман

Книга комиксов по одному из многочисленных рассказов Стивена Кинга «Н». Рассказ в свое время мне очень понравился, довольно мрачная история про не совсем «безумие». Комикс прочитал за раз, но представлялось конечно все не так как нарисовали художники, но тоже довольно интересно. Книгу рекомендую поклонникам, качество отличное.

Не фанат комиксов, но поклонник творчества Стивена Кинга... Честно, эта книжка разочаровала своим художественным исполнением. Сам рассказ отличный, прочитал его до эксперимента по приобретению комикса. Прежде всего сильно разочаровало переложение этого произведения на картинки, т.к. оно просто не соответствует тексту, например, Кинг пишет про прекрасный солнечный день, описывает некое идеальное благоговение лета, а на картинках комиксах это воплощается в сплошную черноту, мрак и черное, в прямом смысле, небо, явный перегиб, как по мне. Так же не понравилась выдуманная автором комикса предыстория и вплетение ее в дальнейший сюжет, т.к. опять же у Кинга это все сводится к древнему неведомому злу, что более логично укладывается в повествование нежели то что придумал автор комикса про сгоревший дом и прочий бред.

Графический роман основан на повести "Н." ("N."), входящей в сборник Стивена Кинга "После заката"(2008), неоднократно переиздававшийся издательством АСТ. Сюжет пересказывать не буду, благо он есть в аннотации. Вкратце скажу, что графический вариант имеет небольшие дополнения, отсутствующие в текстовой версии. Сюжет чем-то напомнил прозу Лавкрафта (тонкая грань между привычным миром людей и миром хтонических чудовищ, стремящихся ворваться и разрушить привычную нам реальность), чем-то рассказ Брэдбери "Коса" (обычный человек становится хранителем/заложником страшной тайны и это бремя ему не по силам). Сама книга не то чтобы не понравилась, оставила спокойным. Может из-за отсутствия динамики в сюжете, может просто "нас пугают, а нам не страшно". Не буду спорить с поклонниками - дело вкуса. Об издании: графическая часть (рисунок) - наверное не моё, не впечатлило. Того же самого монстра можно было изобразить более абстрактно-сюреалистично-аморфным, а не превращать в классического "тролля-Гренделя". Текст (перевод) - нареканий не вызвал. Сама книга - твёрдый переплёт, плотные страницы, отличная печать и цветопередача, суперобложка, наличие бонусов (скетчбуки - раскадровка) - всё на должном уровне

Я всегда с удовольствием пишу отзывы на произведения Стивена Кинга. Причем на любые его произведения, представленные в данном интернет-магазине – будь то традиционные бумажные книги или же книги электронные, будь то аудиокниги или же комиксы. Думаю что если бы было представлено еще какое-то искусство, базирующееся на произведениях и литературном творчестве Стивена Кинга, я бы с удовольствием писал отзывы и на это тоже. Но вроде как кроме фильмов больше ничего нет. В данном же случае я решил написать отзыв на произведение Стивена Кинга, изданное в таком стремительно набирающем популярность у нас в стране формате как графический роман. Я бы даже не называл это комиксом, комикс как мне кажется все-таки (по крайней мере классический) обладает несколько иными характеристиками, а это именно графический роман (в данном случае – графическая повесть). Этот графический роман назван ровно так же как и оригинальное литературное произведение Стивена Кинга, а именно – «Н». И в своем отзыве я хочу осветить это издание с двух сторон. Сначала – со стороны художественной (поскольку это все же в первую очередь графический роман) и затем – со стороны литературной (поскольку основой все же является литературное произведение, рассказ, написанный относительно недавно и насколько я знаю пока чтон е издававшийся в официальном переводном виде). Итак, начнем с графической части. С этой точки зрения книга просто потрясающая. Прекрасное оформление – красочное, праздничное. Практически подарочное. Создатели этого графического романа очень ответственно подошли к его созданию. Насколько я могу судить, сделан он весьма близко к оригинальному литературному тексту, и равно как и оригинальное литературное произведение читается с огромным интересом и практически запоем. Также следует отметить отменную работу художника, который расстарался на славу и смог в небольших но емких картинках показать все требуемое развитие сюжета, снабженное лишь небольшими репликами персонажей (тем более что в основном в оригинальном литературном произведении Стивена Кинга речь идет скорее о внутренних переживаниях его героя чем о каких-то емких диалогах. Видимо еще и поэтому создавать именно графический роман, основанный на этом произведении, было несколько легче чем это могло бы было быть например для какого-то произведения связанного со множеством диалогов и множеством действующих лиц. Кстати говоря, еще хочу отметить, что с учетом всех этих достоинств и цена данного издания невелика. Конечно в абсолютных величинах она очень и очень значительна, тут бессмысленно даже и спорить, но учитывая стоимость аналогичных изданий за границей, а также аналогичных изданий других романов других авторов у нас, можно сказать что она довольно заметно ниже. Так что для коллекционеров подобных изданий, а особенно для поклонников творчества Стивена Кинга эта книга может стать прекрасным приобретением, а также – внимание – прекрасным подарком по какому-либо не очень существенному случаю. Так что задумайтесь над этим – возможно это очень хороший шанс порадовать своих друзей и знакомых. С точки зрения литературной, так сказать сюжетной составляющей, это произведение представляет собой практически классический «темный ужастик», в чем-то действительно похожий (тут я абсолютно согласен с читателем, который написал первый отзыв на этот графический роман) на произведения (рассказы) Говарда Филипса Лавкрафта. Та же темная атмосфера, причем не реальная, а как будто ожидаемая, затаившаяся у какого-то сумеречного порога, только и ждущая того чтобы прорваться сквозь него из темных глубин параллельных миров в наш светлый мир. И только какие-то совершенно непонятные действия и манипуляции удерживают ее. А может быть и не удерживают. А может быть завеса все больше истончается и уже скоро нас ждет ужас во всех его проявлениях.

Прочитал книгу за один подход, во-первых, потому что она небольшая (читается неспешно за 1,5 часа), а во-вторых, она действительно увлекает (все таки это графическая адаптация Кинга). На книге есть ограничение 18+, и тут оно оправдано, можно и в 16 прочитать, а вот детям явно не стоит ее давать, во избежание ночных кошмаров. Потому как хотя я и не читал Лавкрафта, но кажется атмосфера очень похожая на его творения. Местами становится действительно жутковато) Изначально выходил как 25 номеров веб-комикса по несколько страничек в каждом, здесь они все собраны воедино. Графика представляет собой, видимо, обработанные Алексом Малеевым в редакторах фотографии, и хотя смотрится стильно и в данном случае такой подход оправдан и позволяет читателю сильнее погружаться в атмосферу книг, сам я больше ценю оригинальный рисунок художника (как пример, вышедший у нас роман «Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле») Из допов в конце книжки только несколько страниц скетчбука – зарисовок как создавался комикс.