Сэлинджер Джером Дэвид: Над пропастью во ржи

Произведение неоднозначное, но стоящее того что бы его прочли. Читается достаточно тяжело, но все же интересно. Мне история показалась немного депрессивной, давящей, разбудило далеко не радужные воспоминания и связанные с ними переживания в старшей школе. Не уверена, что буду перечитывать вновь, но посоветовала бы по ситуации. Книга хорошая, страницы плотные, печать качественная. К покупке рекомендую 👍.

Лёгкое и в то же время многогранное произведение. Написанное детским языком, о подростке, однако темы подняты здесь очень серьёзные и раскрыты очень интересно. Путь взросления, бесшабашность юности, преодоление себя и принятие того, что с проблемами будешь справляться один. Не могу сказать, что персонаж Холдена мне был приятен, но в большей степени потому, что он напоминал мне этакого Питера Пэна - мальчика, не желающего взрослеть. Много вопросов было к его родителям, абсолютно отрешившихся от паренька. Своеобразно. Мило. В какой-то степени трогательно.

Книга и роман очень хорошие. Слог у Сэлинджера живой и резвый, вообще текст получился приятный. Роман прочитал с удовольствием, финал очень понравился. Из плюсов книги выделю довольно крупный, удобный шрифт текста, переплет твердый, ну и само произведение конечно. Из минусов: бумага для страниц серая, газетного типа, но в остальном все хорошо.

По мнению некоторых людей данную историю лучше читать в подростковом возрасте, считается, что именно тогда переживания главного героя будут понятны лучше всего. Не могу знать наверняка, так как в "нужном" возрасте историю не читала. Прочла относительно недавно и могу сказать, что главный герой совершенно мне не близок. Как по мне, он довольно труден, проблемен и агрессивен. Всë ему видится в черном цвете, в то время, как он сам и есть эта чернота. Положительные эмоции у Холенда вызываат лишь его братья и сестра. В остальном же всë плохо. Сам роман написан, точнее переведен, наверное, качественно с точки зрения самого перевода, но вот мысли персонажа просто сплошной поток несогласия почти со всем.

Особенность этого издания - прекрасный перевод Риты Райт-Ковалевой, в котором читали роман Сэлинджера еще в СССР. С тех пор он нисколько не устарел, напротив - его плюсы стали очевидны на фоне современных переводов. Не устарел и сюжет - исповедь подростка, который впервые понимает, что некоторые его поступки могут ранить других людей, а слова и действия окружающих, в свою очередь, больно задевают его самого. Хотя роман написан от лица главного героя, можно без труда догадаться, что сам Холден Колфилд далеко не идеален, скажем, соседа по школьному общежитию он только терпит и явно считает его ниже себя. Тем не менее, доброе начало в его характере постоянно побеждает, и это придает Холдену своеобразную ауру. И ведь роман словно лучится теплом, в нем чувствуется обаяние юности, еще не зачерствевшей от жизненных испытаний