Секигути Р.: Нагори. Тоска по уходящему сезону

Очень слабо. Уж не знаю чья ошибка, то ли автора, то ли издателя оригинального издания, то ли нашего издательства, но... книга не про времена года в Японии, а про все, кроме этого - еду, сезонные и не очень овощи, сезонные фрукты, хайку, атомные бомбы, путешествия автора по разным странам, цитатки, хайку, локации из Скайрима (какая-то Вилла Медичи - одним примечанием больше книга бы не пострадала, а желания поискать что это после прочтения не возникло). Много претензиозности - но автор просто пытался усидеть на нескольких стульях одновременно. Можно было написать книгу про сезонность и не очень продуктов, овощей там и фруктов, трав - тема, которая касается автора. К чему тут сезон "Олени сбрасывают рога"? Вот и автор не придумала, поэтому сезоны просто позорным списком в конце книги. Можно было написать "для своих" про эту виллу, мне зачем список продуктов из которых автор готовила прощальный ужин там? Список вин? Меню? Да и еще и эта вся ненужная шелуха до! списка! сезонов! Было немного красивого: "Да, деревья зацветают, как раньше, но нам доступен лишь вид цветов: они потеряли невинность", но этого слишком мало для положительной оценки. Автор в каждой главе пыталась в тему сезонов года, но ее быстро уносило на другие темы - расхвалить свой богатый гастрономический опыт, обругать классическое японское стихосложение, пофилософствовать об атомных бомбах, и, конечно же, повосхищаться едой, причем она метается и возвращается к уже "оговоренным" темам, например хайку, несколько раз повторялось про то, что там должно быть СЕЗОННОЕ СЛОВО и цикличность! Цикличность! Разочарование, оставлю ради списка сезонов и тех нескольких красивых фраз (некоторые между прочим не авторства Рёко Секигути), все равно никто такое не откупит

многообещающая аннотация завлекла к приобретению, но, увы, ожидания не оправдались. ожидая философское рассуждение насчет смены сезонов и их влияния на человеческую душу, получила рассуждение про еду и лишь после — про сказанную в аннотации тему. тема, взятая автором, сама по себе интересна, как и термин «нагори»; но раскрыла это автор слабовато.