Джеффрис Сабрина: Неодолимое желание

“To Wed a Wild Lord”, что, используя рефреном повторяющиеся в книге строки, можно перевести как “Выйти замуж за сумасбродного лорда”. Хотя, может быть, скорее за безрассудного. Четвёртая книга в серии “Проказники из Холстед-Холла”. Небольшое замечание к, в общем-то, неплохой аннотации: “спасти Вирджинию от разорения”. Чтобы разориться, т.е. потерять богатство, нужно его иметь. Вирджинии же терять просто нечего. После случившейся семь лет назад гибели своего лучшего друга Роджера Уэверли, лорд Гейбриел Шарп принимает все брошенные ему вызовы, непрерывно участвует в гонках (иногда очень опасных) и почти всегда выигрывает. К тому же он одевается во всё черное. Так что прозвище “Ангел смерти” прилипло к нему накрепко. Однако когда вызов ему бросает сестра Роджера, Вирджиния, намереваясь обогнать Гейба на той же трассе, на которой погиб её брат (в этом и заключается месть), Гейбриел делает ей встречное предложение. Он знает, что семья Вирджинии находится в тяжелом финансовом положении, так почему бы ей не выйти за него замуж и не решить одним махом и свои, и его проблемы? Ведь Гейбриелу нужно выполнить ультиматум бабушки, чтобы получить наследство. Ухаживания Гейба приносят свои плоды, между ним и Вирджинией возникает взаимное притяжение, однако прошлое тёмным пятном лежит между ними. И, чтобы двигаться дальше, им предстоит распутать все узлы. Некоторые из встречающихся в романе второстепенных персонажей были реальными людьми – это леди Летти Лейд (любительница езды на четверках лошадей) и Дэниел Салливан (автор необычной методики обучения лошадей). И сам Гейб, и его прозвище срисованы с исторического персонажа по имени Томас Онслоу, основателя легендарного клуба “Четвёрка лошадей”. У него были и черный фаэтон, и черная упряжка. Вынуждена здесь отметить абсолютно неуместное примечание на стр. 97. Вообще-то, издатели исторических любовных романов примечаниями читателей не балуют, и следует радоваться их желанию что-нибудь пояснить. Но здесь дано следующее пояснение: “Членами мужского английского клуба “Four-in-Hand” (“Четыре в руке”), существование которого относится к XIX веку, был изобретён узел для завязывания галстука “Four-in-Hand”. Ну, да был. Но главное-то не в этом! Главное, что в клуб принимали любителей езды и гонок на четверках лошадей! И очень почетно считалось быть его членом! А галстук – просто побочный продукт, не имеющий к сюжету данной книги ни малейшего отношения. Из второстепенных линий нельзя не отметить развитие отношений между строгой бабушкой Пламтри и Поппи Уэверли. Интрига с убийством родителей Шарпов сдвинулась с места, но до разгадки еще далеко. Осталась Селия. Понятно, что любовь она отыщет, но узнаем ли мы секрет гибели родителей в следующей книге, или только в очередной, посвященной кузену Вирджинии Пирсу Девонмонту, уже вышедшей на английском, пока неизвестно. Динамичный сюжет, очаровательная героиня, и разумная, и практичная, и оптимистичная, и самоотверженная. Герой несколько погряз во внутренних переживаниях, но вовремя и очень кстати из них выпутывается. Бабушка с дедушкой вне конкуренции! Обожаю серии. Пять!