Кыми Ли: Невеста по фотографии

Меня заинтересовала история Кореи и корейцев первой половины 20 века в романе. Это не историческое произведение, но многое читается между строк, а в центре сюжета три девушки. Судьба каждой из девушек складывается очень похоже. Им предстоит не просто смириться со своей новой жизнью, но и бороться за нее. На их долю выпало очень много испытаний, но самое главное, что несмотря ни на что, они сохранили свою дружбу и стали крепкой семьей. Если честно, я думала, что это будет простенький роман. Ну знаете, вот этот троп "брак по принуждению", но история оказалась вовсе не про это. Да и мужские персонажи все здесь были так себе. Самыми сильными и мужественными оказались здесь не мужчины, а три девушки, потому что каждая из них проявила намного больше мужества, силы, умения приспосабливаться к обстоятельствам, смекалки, терпения и благородства, чем любой отдельно взятый мужчина в этой истории. В итоге книга оказалась вовсе не простеньким романом с кореянками на Гавайях, а глубокой историей о семье, дружбе, взаимопомощи, сильном духе, о разочаровании и счастье, о борьбе и бессилии. И, конечно же, о родителях и детях и о различиях двух культур. Единственное, перевод здесь не очень понравился, да кое-где комментарии не помешали бы.

Автор интересно описывает быт девушек, как они справлялись с этим. Главной героиней являлась Подыль, но об остальных девушек автор не забывает, периодически рассказывая о них. Конец был неожиданным для меня. Автору удалось удивить. В целом книга захватывает с первых страниц, погружая в историю девушек, быт в Гавайях.

Я, как любитель всякого рода исторических корейских дорам, не смогла пройти мимо этой книги. История начинается в 1918 году, когда Корея была японской колоний. Это время было одним из самых тяжёлых в истории Страны утренней свежести. Беспросветные дни нищеты, тирании и страха, что в любой момент тебя может подстерегать смерть, а то и хуже. И в это непростое время три девушки выбирают брак с совершенно неизвестными мужчинами, которые живут на Гаваях. У них есть только фотографии женихов, и никакого подтверждения на благополучный исход сватовства. Однако даже это для них лучше, чем оставаться на родине, которая согнулась под натиском японского правительства. Удивительная история о храбрости, надежде и любви. Советую всем, кто любит подобную тематику.

Никогда не слышала о таком факте из истории - что девушки уезжали к будущим мужьям, видя их только на фотографии. В книге история нескольких девушек, но в основном все вертится вокруг главной героини. Читалось легко, было интересно узнать, что ждет героев. История не безынтересная, но мне чего-то не хватило. Не смогла в полной мере сочувствовать героиням, хотя сама по себе тема благодатная и могла бы заиграть в руках талантливого писателя. Обложка очень привлекательная.

Книга довольно неплохая, но странно переведена и я не вполне прониклась сюжетом. Она про юных кореянок из корейских деревень, которым не светило никакого будущего, кроме сельского хозяйства. Плюс отца, мужа, брата, сына в любой момент могли убить японцы. Нищета, нет школ, всё сложно. И вот свахи привозят фотографии красивых молодых корейцев, живущих на Гавайях. Мол, уехали работать, разбогатели, но заело одиночество, ищут жён, готовы заплатить огромные деньги, которых стоит переезд. Хоть какое-то будущее. И две подружки вместе с напарницами едут за океан.