Маккалоу Колин: Независимость мисс Мэри Беннет : [роман]

Тем, кто тепло относится к героям "Гордости и предубеждения", очень не советую читать эту книгу. Книжка в лучших традициях Маккалоу, но с Дж.Остен ничего общего не имеет. Лиззи стала в продолжении книги раздражительной и какой-то безмозглой особой; Джейн безостановочно рожает детей; Мэри превратилась в какую-то совершенно неудобоваримую эмансипе-суфражистку... Дарси - ну это вообще не Дарси; Бингли напрочь растерял ум, сердце, такт... На мой взгляд, Маккалоу не удалось даже почувствовать время действия, что уж говорить о героях! От них остались только имена. Разочарование, разочарование, разочарование! Насколько тонка, умна, воспитательна Дж.Остен - настолько же груба, поверхностна, конъюнктурна К.Маккалоу.

С опаской стала читать книгу, боялась за своих любимых персонажей. И сначала возникало чувство раздражения и хотелось бросить книгу, но любопытство пересилило. Теперь не жалею. Хотя после прочтения остались претензии к автору. Поклонникам "Гордости и предубеждения" все же рекомендую прочитать книгу. По крайней мере еще раз можно встретиться с Элизабет и мистером Дарси. В какой-то мере атмосфера Джейн Остен передана.