Это Ремарк, а означают эти слова то, что тайфун противоречивых мыслей и эмоций не может улечься так легко и просто. Очень качественная «карманная» серия, не ожидала, что мне могут понравиться книги в мягкой обложке, но с этими постарались всё сделать правильно, достаточно бюджетный вариант, но при этом вполне доступный и это очень радует, что ещё можно получить качество по приемлемым ценам.
А, теперь я попробую упорядочить всё мысли о только что прочитанном. «Ночь в Лиссабоне» - исповедь, которой понадобилась всего ночь, но это ещё и история, которая длилась года, история любви и желания спастись. История с горьким привкусом.
Мы смотрим на мир, в котором война, глазами безымянного незнакомца, который мечтает о, как ему кажется, несбыточном чуде, отплыть в Америку, дальше от войны, смерти, лагерей, тюрем – от Европы. Он отчаянно пытается найти самый невозможный путь, чтобы попасть на спасительный корабль, поэтому не верит, когда такой же незнакомец предлагает ему билеты – почти путь к спасению. Всё, что он просит взамен – побыть с ним и выслушать историю его жизни, чтобы он смог понять – что означает его судьба и его любовь.
И он всю ночь, пока они переходят из одного кабака в другой, пьют вино и кофе, рассказывает. Рассказывает всё, что привело именно к этому моменту. Как ему пришлось покинуть родную Германию, которая в мгновение ока оказалась отравленной нацистами. Как он перестал быть собой, как получил паспорт мертвеца, и сам стал, будто другим человеком – его мир – это мир бумаг, и только они могут решить, кто ты есть, достоин ли ты спасения. Как, ведомый странным, необъяснимым желанием, от возвращается в свою чужую страну ради мимолётной встречи с женой, к которой едва ли испытывает настолько сильные чувства. Но, возможно, именно для этого он к ней и приехал, чтобы познать нечто великое, пока весь мир не загорелся пламенем войны.
Ремарк так странно пишет о любви, так особенно. Это сложно объяснить, но любовь у него, пусть она всегда сопровождается высокими, слишком мудрыми, для настоящей жизни, словами, но при этом она настолько проста и лаконична, что не чувствуешь этой художественной фальши. И любовь у него, хоть редко получает возможность пройти свой путь до самого конца, кажется желаннее, чем все эти истории, с красивыми окончаниями. Так может только он, а означает это лишь то, что я сама никогда не смогу высказать словами. Его книги нужно прочесть, чтобы понять, о чём я, чтобы пережить эту глубину, всю суть жизни, у которой только один возможный финал. Чтобы растерять любые иллюзии молодости, но попытаться найти осколки надежды, которая пригодится в любое время.