Гёыль Квон: Новелла "Единственный конец злодейки - смерть". Том 1

Издательство "МИФ" делает просто невероятное оформление, хочется купить просто каждую их новинку. Так случилось и с этой книгой. В этом году активно знакомлюсь с азиатскими авторами и новеллами. Могу сказать, что эта книга однозначно стоит вашего внимания и денег. История лёгкая и непринужденная, но в тоже время закрученная и не такая простая какой может показаться на первый взгляд. С каждый главой вас будет затягивать эта история все больше и больше. Уже заказала себе вторую и третью части. Оформление шикарное, качество супер обложки и основной тоже на высшем уровне.

Купила эту книгу, в первую очередь, из-за оформления. Стильный чёрный переплёт и на контрасте белая суперобложка, белая бумага высокого качества, страницы не просвечивают. Иллюстраций в тексте нет, зато страницы оформлены очень изящно. Ранее с историей знакома не была и потому ожидала чего-то типичного для подростковых аниме, но мне понравилось. Героиня и её гарем не слащавые и не гротескные, их мотивация объясняется. В этом главное преимущество новеллы. Текст приятно читается, шрифт крупный, так что прочитала книгу за несколько часов и теперь жду продолжения.

Было очень интересно прочитать такую версию манхвы "Единственный конец злодейки - смерть", хотя сначала немного переживала о том, как будет отображены игровые интерфейсы (выбор реплики, уведомления) в тексте. Но по итогу была приятно удивлена: под суперобложкой скрывается минималистичная черная обложка, хорошая верстка, красивое оформление глав, пусть и без рисунков, единственный минус лично для меня - довольно крупный шрифт, его можно было бы сделать и поменьше. Буду ждать продолжения с нетерпением!

Прекрасную обложку видно сразу, но и внутри оформление текста и сюжет не уступает обложке. Я уже читала данную историю в любительском переводе, поэтому я волновалась как бы издательство не оставило корейскую тенденцию: один абзац – одно предложение. Стоило только открыть дома книгу и мои переживания улетучились, текст очень приятен глазу. Перевод тоже хороший: читается легко, без недопонимания в формулировках, а звуки почти незаметны. В центре сюжета выживание в мире фэнтези-игры, которая включает в себя прохождение квестов. Главная героиня – не картонка и не Мери Сью, она ведёт себя как живой человек, а не всемогущий, поэтому за ней интересно наблюдать. Любовная линия несколько необычна, если сравнивать её с другими работами подобного жанра. За счёт этого, до конца не понятно кто нравится Пенелопе и вернётся ли она в реальный мир. В этот томе 1-57 глав изначальной разбивки.

Изначально купилась на обложку. Книги издательства МИФ просто невероятны по качеству своего исполнения. В книге прекрасно всё: обе обложки, форзацы, верстка текста, размер шрифта. Держать издание в руке очень приятно. Что касается содержания. Я изначально не знакома с этой историей. Прочитала восторженные отзывы фанатов и, будучи такой же фанатской других новелл в любительском переводе, решила рискнуть. И не прогадала. Прочитала книгу за 4 часа, прерываясь только на чай) История действительно интересная. Написана просто, но добротно. Все персонажи выглядят привлекательно, хотя объема на стадии первого тома им, конечно, не хватает. Сюжет развивается достаточно динамично и логично. У меня вопросов нет. Я приняла для себя решение, что не буду уже уходить в фанатский сегмент и не буду читать графическую версию. Буду ждать выхода книг) Интересно только, сколько будет томов, потому что количество глав в фанатских переводах переваливает за 200... Не могу навскидку сравнить эту новеллу с другими, чтобы сузить круг ее аудитории. Но она точно зайдет всем, кто любит читать современные азиатские новеллы. Не важно китайские они, корейские или японские.