Арндт Иоганн: Об истинном христианстве

Артикул: p205747

Купили 197 раз

О товаре

Традиционно читаемая и одобряемая Православной Церковью, как в лице её святых, так и в лице официальной цензуры, одна из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства. Книга Иоганна Арндта "Об истинном христианстве" получила самое широкое распространение в России в XVIII - начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701 - 1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык ещё четыре раза и издавалась многократно. Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. .

Характеристики

Автор:: Иоганн Арндт
Серия:: Подарочные издания. Мир православия
Раздел:: Христианство
Издательство:: Эксмо
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2016
Количество страниц:: 1
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 143x240 мм
Вес:: 1.24 кг

Анна Пронина

23 января 2021 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Хорошая книга. Что еще сказать. Советую прочитать от начала до конца. Знаю отца Петра Мещеринова, его рекомендация для меня много значит. Настоящее христианское чтение, хорошее издание, благословение отца Петра - чего больше? Достойное приобретение для домашней библиотеки.

Андрей Богословский

21 апреля 2020 г.

Эта книга вместе с "Путем истины" Герхарда Терстегена - Эверест и Чогори христианской литературы. Здесь в отзывах уже сказано столько хороших слов. Хочу добавить к ним благодарность переводчику о. Петру (Мещеринову) за этот бесценный подарок всем русскоязычным читателям, который будет приносить свою пользу поколениям и поколениям.

Ольга Аверина

19 января 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Книгу только начала читать, но уже понятно, что это просто сокровище для ищущих спасения! Этот, по истине великий и глубокий, труд нужно не просто читать, его нужно изучать. Очень благодарна интернет - магазину за возможность приобрести это издание! Книга доставлена в отличном состоянии! Спаси всех Бог!

Игорь Каратаев

1 января 2019 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Имя Иоганна Арндта, замечательного лютеранского пастора и богослова, почти неизвестно нашим современникам. А ведь еще в начале 20 века это его сочинение предлагалось всем выпускникам православных духовных академий. Известный труд Святителя Тихона Задонского с одноименным названием как раз и был написан в подражание труда немецкого проповедника. В одном из писем святитель прямо указывал на книгу Иоганна Арндта: « ..сначала святую Библию читать, с разсуждением разных Божиих дел, которые она тебе представит; и всегда, поутру и нощию, в ней поучаться, и Арндта прочитывать…» К сожалению старые переводы были довольно тяжеловесны, что ограничивало круг читателей только воцерковленными людьми. Новый перевод игумена Петра Мещеринова не имеет этих недостатков и сочинение Арндта предстает для широкой аудитории во всем своем блеске. Книга будет очень полезна всем кто стремится познать Евангелие Христово и найти узкий путь ведущий в жизнь Вечную.

Наталья Кукленкова

24 декабря 2018 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Реальный тренажер для укрепления в себе как раз тех самых христианских добродетелей, о которых и написана сия книга. Если не отступаться, хоть по 1 главе вдумчиво прочитывать, то начинаешь надеяться на то, что и нам грешным Господь не откажет в своей благодати. 400 лет прошло, а книга современна,возможно благодаря талантливому переводу.