Плутос: Однажды я стала принцессой. Книга 1 (Кто сделал меня принцессой / Who Made Me a Princess). Новелла

Я так рада, что могу прочитать первоисточник своей любимой манхвы. Кстати адаптировали её очень хорошо. В новелле лучше рассказаны мысли и планы Анатасии, но повествование кажется немного рваным или скорее простым (я так понимаю, это фишка всех корейских новелл), но мне это не мешает наслаждаться любимой историей в новой варианте. Оформление у книги - достойное. Красивая иллюстрация на супере, да и обложка под ним тоже классная. Странички белые (надеюсь, вся серия будет с одинаковыми страницами). Уже читаю вторую часть, надеюсь, продолжение меня не разочарует.

Красивое начало одной из самых милых манхв в этом жанре! И самый красивый отец из всех, Клод с его тогой-занавеской самый топ из отцов! Ну Регис из «Папа, я против этого брака» еще не плох, но Клод просто огонь! Наша попаданка сильно хочет жить и совсем не хочет поимрать от рук отца-императора. Вот только попытка припрятать часть сокровищ обернулась встречей с импертаором раньше времени. Атанасия в панталончиках такая милашка!!! А выбранная стратегия «улыбайся, несмотря ни на что» пока работает. Манхва просто пир для глаз! Очень красивая! Обложка с фольгированной надписью, очень плотные глянцевые листы, яркая четкая печать!

Внимание спойлеры Работа в которой поднимаются вопросы о взаимоотношениях детей с родителями. Насколько недопонимания и внутренние эмоциональные травмы приводят к непоправимым трагедиям. Мне жаль и Клода и Атанасию. Потеря члена семьи тяжело скзалась на отношении обоих к друг другу, но тем не менее они заново идут по пути налаживания отношений. Момент на озере очень разозлил. Бедная девочка чуть не утонула. Так же хорошо показан стресс ребёнка на опасность: тошнота и невозможность нормально поесть при этом источнике опасности. Снимают звезду за перевод Героиня взрослая из очень неблагополучного слоя населения. И она сквернословит. Она взрослая в теле ребёнка. Зачем ругань менять на какие-то нелепость? Как раз эти моменты показывают как сирота учится быть знатной леди. Перевод колыбельной для Клода превратил рифмованную песню в тарабарщину. Причём половина взята напоминает откуда.кула смотрел переводчик Обложка приятная, бумага хорошая Рекомендую

Долгожданное издание одной из моих любимейших корейских новелл. Перевод выполнен на отлично. Всю книгу я продолжала восхищаться несгибаемой волей Атанасии. Безумно люблю Лукаса. Яркий и запоминающийся образ язвительного чародея всегда к месту. Оформление прекрасно: плотная белая бумага, удобный формат, стильная обложка.