Олесь Бузина. Расстрелянная правда

Купил книгу Олесь Бузина Расстрелянная правда в основном для того, чтобы иметь мнение изнутри, а что же происходило на Украине. Сразу скажу - книга супер! В ней каждый подраздел имеет своё название и описывает какой-либо случай, сюжет, быль или мнение изнутри. Описываются личности и президентов типа Кучма, и маршалов типа Тимошенко, и атаманов типа Петлюра, и деятелей культуры типа Франко и Леся Украинка. Однако, что представляет уникальность изложения - это целые абзацы, строки, цитаты, стихи на украинском языке. Типичный киевский язык. Это язык Гоголя, язык Шевченко, язык Менделеева, язык Куинджи. Типа, как у Ильфа и Петрова: поезжайте в Киев и спросите на Крещатике кем был Паниковский до революции? Он был слепой! Про стихи Олеся Бузины на стр 51 написано: "переводить не надо: и так всё понятно." Фото стр 51 со стихами прилагаю. = ///За що стояли на Майданi? // За що людськую кров лили? // За те щоб цiни повишали, // I знову плакали хохли. // За те щоб Крим, знов став московським // I щоб донбаським став Донбас. // За те, щоб долю Украiни // Рiшав в Европi пiдарас. /// = Я лично очень доволен книгой и рекомендовал приобрести друзьям в Минске, выпускникам КВИАВУ. Очень злободневно. Выражаю глубокую благодарность составителям и лично Боброву Александру Александровичу!