Обиома Чигозие: Оркестр меньшинств

Артикул: p5924002

Купили 93 раза

О товаре

«Оркестр меньшинств» — шедевр нигерийского писателя Чигозие Обиомы, который вошел в шорт-лист Букеровской премии 2019 года. Это пронзительный роман-одиссея о борьбе с судьбой и о том, как самое доброе сердце под ее ударами может наполниться черной горечью. Драма маленького человека, овеянная мифологией игбо, которая разворачивается в атмосфере современной Африки.

«Не многие современные романы способны достичь того виртуозного звучания, которое дарит своему тексту Обиома, искусно сочетая английский, язык игбо и цветистые англо-африканские фразы. История полна жестокости, и все же ее главная тема — мольба о милосердии для самого хрупкого из всех земных существ, для сына человеческого». — Guardian

Аннотация

Чинонсо – молодой нигерийский фермер, который страстно любит своих птиц. Но однажды ночью он встречает на мосту женщину, пытающуюся спрыгнуть в мутный поток. Спасение становится началом любви, однако Чинонсо не ровня Ндали. Чтобы добиться руки возлюбленной, он продает все свое имущество и отправляется на Кипр получать образование. Однако вскоре выясняется, что он был жестоко обманут: Чинонсо остается один в чужой стране – без денег и без крыши над головой. Словно Одиссей, он дрейфует все дальше и дальше от своей мечты и от дома.

Цитаты

Чукву, почтенные отцы прежних дней говорят, что завтрашний день беремен, и никто не знает, что он родит. Так же, как плод женщины в ее чреве скрыт от глаз старых отцов (кроме посвященных из них, чьи глаза могут видеть больше, чем глаза людей), так и беременность завтрашнего дня: никто не может знать, что она принесет.

Одиночество

Характеристики

Автор:: Чигозие Обиома
Переводчик:: Крылов Григорий Александрович
Серия:: Loft. Современный роман
Раздел:: Современная зарубежная проза
Издательство:: Эксмо, Inspiria, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:: 18+
Год издания:: 2021
Количество страниц:: 576
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 130x205 мм
Вес:: 0.52 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Роберт Итенберг

1 февраля 2024 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Если вам понравилась предыдущая книга Чигозие Обиомы (я говорю о великолепном романе "Рыбаки", сумевшим влюбить в себя множество читателей по всему свету), то однозначно не стоит проходить мимо "Оркестра меньшинств"! Конечно, он несколько проигрывает дебютному роману африканского автора, однако не сильно; зато сохранил в себе все черты авторского стиля. Это и приятный слог, и красочность описаний, и некоторая доля магического реализма. Обиома - великолепный писатель, умеющий здорово работать как с современным материалом, так с классическими литературными сюжетами, которыми наполнены его книги. Издание качественное, книжку очень приятно читать.

Anna Zybina Zybina

26 июля 2022 г.

«Оркестр меньшинств» - очень оригинальная история, сильно отличающаяся от всего, что я читала. Это богатая, сложная история о любви, жертвах и несчастьях. История рассказана главным героем Чинонсо Чи, духом-хранителем. Ци ведет нас через историю. Присутствие Ци, теплая доброта и забота придают истории трогательное ощущение в душераздирающих частях истории. «Оркестр меньшинств» - это сложная и красиво написанная история, но сложная по своей плотности. Культура, фольклор и язык немного отягощают историю для меня. Это не легкое чтение. Ци содержит множество предзнаменований, чтобы читатель знал, что у этого не будет счастливого конца. И персонажи видны только через наблюдения духа, поэтому есть естественные ограничения для полного развития характеристик.

Анастасия Паршкова

29 апреля 2021 г.

Тяжелая, мрачная, душераздирающая история, в которой столько отчаяния и безысходности...Столько несчастных людей и разрушенных человеческих судеб... Невероятно напряженная история, в которой с нетерпением ждешь финала, финал огорошивает и сметает любую надежду на счастье...Для особо чувствительных людей не рекомендуется, слишком уж много здесь жестоких сцен насилия.

Марина Колесникова

1 апреля 2021 г.

Любопытная история любви двух нигерийских людей. Она несколько отличается от привычного нам хода событий, тут отпечаток накладывают не только обычаи, но и традиции и социальное положение. События в романе иду медленно автор сознательно дает время напитаться атмосферой изноем этого места.

Максим Владимирович Ильич

1 марта 2021 г.

С авторами пишущими об Африке я знаком крайне узким кругом, и рад что мои границы несколько расширились еще одним произведением. это что-то невероятно тягучее, при этом глубокомысленное и несколько нетипичное для восприятия. Сюжет оставляет след в душе, порой даже больший чем это бы хотелось позволить, но считается местами через силу, есть нудные певучие описания от которых туманится голова.

Когда ты читаешь, в особенности Библию, проговаривай слова про себя. Произноси их, Нонсо, потому что, поверь мне, слова — живые существа. Не знаю, как это объяснить, но знаю, о чем говорю: все, что мы говорим, все-все, оно живое. Я в этом абсолютно уверена.

Ваши сородичи говорят, что, если человек хочет почесать себе руку или почти любую другую часть тела, помощь ему для этого не требуется. Но если ему нужно почесать спину, то он должен просить помощи у других.

Но я должен сказать, Агуджиегбе, что человек, чьи движения ограничены, на самом деле не может считаться по-настоящему живым. Ход времени смеется над ним. И вот это-то и происходит в заключении. Потому что в таком месте не может образоваться почти никакой памяти.

А потом слова потеряли всякий смысл, превратились в нечто другое, в нечто, не имеющее формы, аморфное, бесполезное. Вместо них дало корни и расцвело презрение. Человек простодушный, он стал невольной жертвой бесстыдной лжи. И теперь презрение, которое он ощущал, было настолько сильным, что, пока эти люди говорили, перед его мысленным взором ярко возникали сцены насилия.