Гарсиа Маркес Габриэль: Осень патриарха (новый перевод)

Замечательная книга, которая показывает изнутри жизнь бессменного правителя, который не желает расставаться со своей властью. Маркес показывает, в какую западню может попасть такой человек, и какими будут его последние дни. Книга в общем понравилась, вот только по-началу пугали бесконечные абзацы или, точнее, отсутствие таковых на нескольких страницах подряд.

«Осень патриарха» - это потрясающе мощное произведение, которое заставляет задуматься о природе власти и ее последствиях.Габриэль Гарсиа Маркес создает красивую, но одновременно ужасающую картину жизни диктатора, который стал заложником своей собственной власти. Он становится нечто большим, чем человек, и его жизнь превращается в эпическую сагу, где реальность и фантазия сливаются воедино. Маркес, как всегда, удивляет своим языком и невероятной способностью описывать сложные эмоции и мысли своих героев. «Осень патриарха» – это книга, которую необходимо прочитать, чтобы понять, как жестоко и опасно может быть желание властвовать над другими людьми. Она заставляет задуматься о том, что такое настоящая свобода и как ее можно достичь в мире, где власть коррумпирует даже самых сильных и могущественных людей.

Маркесу удалось идеально передать собирательный образ автократа, изгнивающего от безграничной власти, которая, как правило, достаётся ему случайным образом, броском шарика в рулетку, либо костей в домино. Поэтому жизнь любого другого существа для такого человека становится ни чем иным, как очередной потехой над его судьбой, которой он вправе распорядиться по своей прихоти, прекратив в любую секунду, либо наделив маршальскими погонами по велению души и по навеянному настроению. И чем больше этой самой власти, тем слабее ее обладатель. Порок, от которого невозможно избавиться. Зависимость, от которой нет противоядия. Единственным лекарством выступает - безмолвная кончина. P.s. в книге имеются misprints - очепятки, редакторам во внимание для новых тиражей.

Мое первое знакомство с Маркесом я решил начать именно с этой книги, а не с его более объёмных и известных романов (таких как Сто лет одиночества и Любовь во время чумы), потому что был наслышан, что автор пишет в очень необычном стиле, и не каждому это может понравиться. Но я остался очень доволен и стилем автора, и сюжетом данного романа. Маркес отлично способен раскрыть персонажей, их пороки, страхи и желания практически не используя в своей книге диалогов. А описания действий или ситуаций могут быть настолько обширными, что укладываются в одно предложение, растянутое на пару страниц. Это очень необычно, но цепляет. Что касается сюжета, то он рассказывает о судьбе диктатора и его влиянии на судьбу целой страны. Несмотря на небольшой объем, раскрытие сюжета глубокое и после финала не остается недосказанности

Я просто не мог оторваться от книги, хотя читал ее очень медленно, с перерывами. Мне очень понравилась книга: она написана так, как будто ты находишься с героем на одной волне. Тебе хочется сопереживать ему, радоваться вместе с ним, и немного грустить. Ты думаешь, что это очень правильно, и понимаешь, почему Гарсиа Маркесу это удается. Думаю, что она станет одной из самых любимых. Повесть очень добрая, трогательная, в ней есть все: И самое главное, она очень человечна. Вы не найдете здесь ни одного злодея. Все герои, с которыми столкнется Читатель, добры и чисты сердцем. Так же как и сам Маркес. Он так и остался в душе добрым, мягким и отзывчивым человеком. Эта книга о любви, которая не знает времени