Бастеррика Агустина: Особое мясо

Я без ложной тени сомнения могу признаться, что этот роман лучшее, что я, когда-либо читал. В настоящий момент я могу также отнести это издание к моей настольной книге. Здесь всё в лучшем виде. Одна обложка чего стоит. Плюс бумага далеко не дешевая, а очень тактильно приятная и на всём этом запечатлен один из лучших для меня романов (не перестану повторять). Тираж, насколько мне известно, небольшой, и поэтому можно сказать, что это даже редкость. Очень приятная редкость. Так, что не скупитесь, а лучше скорее покупайте! Если говорить о содержании, то это, несомненно, удар под дых. Здесь собрано всё (многое точно) самое мерзкое, что вообще можно представить. Так что чересчур нежным совет – проходите мимо. Или убегайте от этой книги не оглядываясь. Автор писать умеет и пишет просто великолепно. Роман пролетает буквально за пару дней. А после прочтения будет такое послевкусие,…которое вряд ли сможешь перебить чем-то другим даже спустя уже не один год.

Наконец прочитала «Особое мясо». И, встретившись с характерными для Испании именами, начала искать информацию об авторе, и поняла, что книга изначально написана на испанском аргентинской писательницей (не знала раньше ее). В итоге нашла ее в оригинале и обнаружила, что она называется «Cadaver exquisito», что переводится «Изысканный труп». Итак, ближе к делу: сначала было сильное сопротивление чтению, затем привыкаешь. Если это не первая ваша антиутопия, будет отлично. Автор с помощью книги дает поразмыслить над важными темами: 1) придуман ли вирус, с помощью которого сильные мира сего управляют сознанием и жизнью людей? Нельзя не вспомнить недавние события с пандемией, когда даже в семьях происходил разлад из-за разных взглядов на этот вопрос. 2) человек - самое жестокое и беспринципное животное на планете? Ни один зверь не убивает ради удовольствия и про запас, не причиняет боль другим в угоду своим желаниям, и не бросает своих детенышей. На мой взгляд, вся книга "Особое мясо" написана ради последней главы. Даже ради последней реплики героя. Прочтя её, я будто собрала в чётки бусины сюжета. Из минусов: Внутренний мир героя состоит из марева чужих слов: механических, тяжёлых, липких, похожих на головастиков. Хотелось большего присутствия его собственной мысли. Персонажи, прототипами которых явились граф Дракула и Йозеф Менгеле, для русского читателя могут оказаться скучными. Для нас эти образы болезненней и ярче, чем для писательницы с другого континента. Резюмируя, скажу, что идея книги и логика сюжета похвальные, но лично мне впечатление испорил стиль изложения, подача, скудность речи. И хочется погрузиться глубже, вылавливая жемчуга, да вода больно мутная. А жемчугов много там.