Ван Цзяцзюнь: Остров Покоя
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
ФИНАЛИСТ КИТАЙСКОЙ ПРЕМИИ СОДЗИ СИМАДЫ.
Пятнадцать лет назад, ночью, во время сильнейшего тайфуна исчез целый остров Покоя со всеми его жителями. Местные утверждают, что здесь не обошлось без чудовища из древних китайских легенд….
Из всех жителей острова выжил только юный Шэнь Ко, гостивший в ту ночь у бабушки на соседнем острове Радости. Так считалось до сих пор. Пока в море не спасли человека… и им оказался еще один житель острова Покоя, пропавший пятнадцать лет назад.
Пораженный этой новостью, Шэнь Ко берет перерыв в финале международного турнира по шахматам и отправляется в места своего детства. У него всего три дня на то, чтобы встретиться лицом к лицу с призраками прошлого и, наконец, выяснить, что произошло с его родными. Но как только Шэнь Ко приплывет на остров Радости, вокруг один за другим начнут погибать люди…
«Из главного героя — Шэнь Ко — мог бы получиться прекрасный сыщик, но он предпочел стать шахматистом. Поначалу к нему не проникаешься симпатией, но по мере чтения больше понимаешь, почему он такой и почему именно ему суждено распутать этот клубок старых тайн. Загадка исчезновения острова, круговорот событий, разворачивающихся в считаные дни, — история держит в напряжении, заставляя до самого финала задаваться вопросом, что же тогда произошло и как целый остров мог исчезнуть без следа». — Нестерова Ольга, редактор
«Главный герой "Острова Покоя" — талантливый игрок в го по имени Шэнь Ко, который пытается разгадать загадку исчезновения небольшого острова и своих родителей, которые на нем жили. Помогает ему друг детства и по совместительству местный полицейский.
Возвращение Шэнь Ко из Шанхая на малую родину запустило цепную реакцию невероятных событий: главному герою предстоит пережить покушения на собственную жизнь, расследовать несколько убийств и раскрыть множество других тайн: оказалось, что в спокойной с виду глубинке на фоне прекрасных морских пейзажей происходят убийства, шантаж, предательство близких, здесь крутятся огромные деньги в нелегальных казино и прячется подпольный миллионер, а местные рыбаки верят в мистическое китовое чудище.
Аллюзии на средневековую историю и насыщенность этнографическими деталями выводят детектив за рамки сугубо криминального расследования, расширяя познания о Китае». — Коробова Анастасия, переводчик
Аннотация
Пятнадцать лет назад, ночью, во время сильнейшего тайфуна исчез целый остров Покоя со всеми его жителями. Местные утверждают, что здесь не обошлось без чудовища из древних китайских легенд…. Из всех жителей острова выжил только юный Шэнь Ко, гостивший в ту ночь у бабушки на соседнем острове Радости. Так считалось до сих пор. Пока в море не спасли человека…и им оказался еще один житель острова Покоя, пропавший пятнадцать лет назад. Пораженный этой новостью, Шэнь Ко берет перерыв в финале международного турнира по шахматам и отправляется в места своего детства. У него всего три дня на то, чтобы встретиться лицом к лицу с призраками прошлого и, наконец, выяснить, что произошло с его родными. Но как только Шэнь Ко приплывет на остров Радости, вокруг один за другим начнут погибать люди…
Характеристики
- Автор:
- Цзяцзюнь Ван
- Раздел:
- Зарубежные детективы
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2025
- Количество страниц:
- 352
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 135x207 мм
- Вес:
- 0.37 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Елена Кириленко
Азиатская литература, в том числе в жанре детектива, очень отличается от европейских, американских и российских собратьев большим погружением в их культуру и традиции, которые прослеживаются и в сюжете, и в повествовательном стиле. Когда я только начала знакомится с авторами Поднебесной, мне исключительно непривычно было вливаться в их особенности, в том числе, обращения друг другу, замудренные имена и фамилии, наименования блюд и так далее. Но со временем это становится уже привычным, поэтому этот раман мне дался легко. Поначалу тайна испарившегося островка отдавала мистерией, особенно с учетом верований местных в морское чудище, но автор смог выдать реалистическое объяснение этому, казалось бы, паранормальному случаю. Правда, главному герою Шэнь Ко, придется пройти долгий путь, прежде чем подобраться к разгадке, заручившись помощью своих друзей полицейского Сяна и дочери местного магната Цзи, а также кузины Лю. В книге затронута тема религии посредством описания Храма Спокойствия, который сгинул вместе с островом, и мне удалось узнать несколько интересных фактов о ритуальных церемониях. Роман пропитан ностальгией и морем, которые стали основополагающими факторами в создании истории. На их примере показываются изменения, которые происходят со временем с одним, в то время, как другое остается неизменным вечно. В расследовании сочетались классические приемы с вполне современными, и в виду этого сохранялся баланс между саспенсом и структурным построением сюжетных линий, не давая выходить за рамки задуманного автором стиля полуретро. Кроме того, сильнейший подачей мне виделись дружеские узы, связывающие героев, которые оказались мощнее кровных, и даже с возникающими между ними разногласиями им удается сохранить былые отношения. Потрясающее претворение оригинального замысла.
Ксения Калашникова
К китайским триллерам я как-то отношусь настороженно, но заманчивая аннотация убедила меня попробовать этот. С одной стороны, тяжеловыговариваемые и труднозапоминаемые имена были проблемой, потому как я не всегда смогла сориентироваться, кто есть кто. К тому же чужеземный менталитет персонажей делал их какими-то простодушными, слишком мягкими, больше похожими на детей, чем на взрослых, и это мешало проникнуться их проблемами, которые виделись надуманными. И последнее, что стало здесь камнем преткновения – это игра, в которую играл главный герой. Автор описал ее правила не совсем понятно, отчего она так и осталась для меня темным лесом. С другой стороны, сюжет захватывал неопределенностью и загадочностью. Таинственнное исчезновение целого острова вместе с немногочисленными жителями, подозрительные самоубийства, борьба за власть, коррупция, алчность и предательство – все смешалось в этой истории. Детективная линия усилена динамикой, нападениями, погонями и взрывами. Если уж в романе Сян Юэй и Цзи Цзе – лучшие друзья детства не могли доверять друг другу, то я подозревала вообще каждого, и не напрасно, поскольку финальные открования разоблачают целую банду уважаемых личностей, связанную кровавыми делами. Мне понравилось бы больше, если бы не указанные недостатки, но довольно хорошо.
Михаил Москалев
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Это типичный герметичный детектив, но в весьма спорными объяснениями. Сразу скажу, в книге много лишнего, не исмеющего к сюжету абсолютно никакого отношения. Например, турниры по го, рыцарские подвиги Шэнь Ко и азартные игры, не имеющие ничего общего с основной тайной. 25% текста, можно сказать, просто можно смело пролистывать, особенно в начале. Далее – все эти шпионские переодевания смотрятся сомнительно, особенно людьми, далекими от актерства. Динамика в романе была относительно хорошей, но поступки персонажей, мотивация их действий и методы просто высосаны из пальца. Выйти в море в штом на лодке, управляемой десятилетним мальчиком – да запросто! Сунуться в логово к врагу – да ерунда! Выдать себя за другого человека перед тем, кто растил тебя и при этом он тебя не узнаёт, хотя общался с тобой буквально пару дней назад – легко! Сюжетные дыры сквозят на каждом углу, преступники определяются при первом же их упоминании, чудесные спасения на каждом шагу и средневековые суеверия – все это становится немного утомительно. Что меня подбадривало дочитать книгу до конца, так это узнать то, как и почему испарился остров. Конечно, первое предположение Шэнь Ко в наш век технологий абсолютно противоречило здравому смыслу, но к конечной версии нельзя было придраться – самая продуманная писателем линия. Зато разгадки загадочных убийств в запертой комнате были абсурдны настолько, что мне показалось, что детектив писал не победитель различных литературных конкурсов, а полный делетант, который вообще мало смылит в этом деле. В общем, троечка с натяжкой за старания.