Макколл Смит Александер: Отдел деликатных расследований

– Как странно. – Что я не могу больше ничего сказать? Это странно? – Нет – что кто-то ударил кого-то ножом в такое место. Конечно, выбор цели никогда не случаен. Мы раним то, что любим, то, чего мы желаем, – так же часто, как и то, что ненавидим. Но это странно, верно? Под колено.

– Карл такой умный, – заметил как-то Эрик. – Почему он не стал каким-нибудь профессором вроде этого своего отца – а всего-навсего следователем? – Он здесь потому, что верит в справедливость, – сказал Ульф. – И потому, что считает, что помогать людям – это правильно.

– Бывает, приходится идти на компромисс, – сказал он. – А потом вдруг оказывается, что компромисс этот нисколько не хуже того, чего мы хотели с самого начала.

– Видишь ли, Хампус – владелец танцевальной студии – ну, такое место, куда люди ходят, чтобы научится танцевать вальс. – И ча-ча-ча? И квикстеп? – Ну да, все эти штучки, – отозвался Ульф. Танцевать он не любил. – Я раньше ходила заниматься в такие места, – сказала Анна. – Когда мне было семнадцать. Думала стать профессиональным танцором. Ну, знаешь, которые носят платья с пайетками и кружатся, так чтобы юбка развевалась.