Светозаръ: Paper Heart (Cecelia Ahern) Бумажное сердце (Сесилия Ахерн) /Книги на английском языке

Paper Heart (Cecelia Ahern)

For years she’s tucked away her dreams, shrinking herself into the space left behind – like the delicate origami she creates alone in her room.

Then hope comes from an unlikely place: an astronomer from the local observatory. He teaches her to look up at the stars, and to see a world far bigger and more beautiful than she ever imagined.

And perhaps in that big, beautiful universe there’s someone waiting for her. If she can find the courage to open her heart.

Бумажное сердце (Сесилия Ахерн)

Оригинальный текст, без адаптации.

Годами она прятала свои мечты, сжимаясь, чтобы уместиться в оставшемся для нее пространстве, — словно те хрупкие фигурки оригами, что она создавала в одиночестве в своей комнате.

Но однажды надежда пришла оттуда, откуда не ждали: от астронома из местной обсерватории. Он научил ее поднимать глаза к звездам и видеть мир куда более прекрасный, чем она могла когда-либо представить.

И, возможно, в этой огромной, прекрасной Вселенной ее кто-то ждет. Если только у нее хватит смелости открыть свое сердце.