Анаппара Дипа: Патруль джиннов на фиолетовой ветке

Один из лучших дебютов 2020 года, этот роман выиграл несколько литературных премий и был переведен на 20 языков. Хроника современной Индии, показанная глазами ребенка из трущоб. «Патруль джиннов на Фиолетовой ветке» — многослойный роман: это трогательная история об украденном детстве, о мощной силе воображения, о страхах, о печальной поэзии утрат; это сатира на коррумпированную власть и расслоение общества; это остросоциальное высказывание, призывающее к действию. Написанная удивительным живым языком, с рассыпанными по всему тексту современными индийскими реалиями — запахами специй и нечистот, уличными торговцами, названиями незнакомых блюд, свалками, трущобами и современными дворцами, — эта книга искусно балансирует на грани между комедией и трагедией.

Джай живет в басти — индийских трущобах безымянного города — с родителями и сестрой. Их жизнь окутана бесконечным смогом, нищетой и трудностями, но Джай не унывает и, как любой мальчишка, всегда успевает найти приключения. Когда в басти начинают таинственно пропадать дети, Джай с друзьями решают провести собственное расследование — ведь полиция бездействует, а он видел так много фильмов про детективов, что лучше него с этим делом не справиться никому. Джай, Пари и Фаиз опрашивают свидетелей, бегают по базару и строят догадки. Но по мере того как смог густеет, зима вступает в свои права, а список пропавших растет, атмосфера меняется. Может ли быть так, что Джай и сам угодит в ловушку и джинны заберут его навсегда?

«Анаппара создала очень славного и живого рассказчика, чтобы провести нас сквозь темную утробу современной Индии». — Observer