Журавлева Юлия Викторовна: Переводчик с эльфийского языка

История о том, что, когда закрывается одна дверь, то открывается другая, главное это вовремя еë заметить! Вот и Злата, когда теряет работу в лавке зельеварения, решает переквалифицироваться в переводчики, обладая скудными познаниями эльфийского и словарëм. Было забавно наблюдать, как она преодолевает трудности перевода, стараясь ничем не выдать уровень знаний, попутно влипая в различные забавные и не очень ситуации. Честно говоря, главная героиня мне показалась довольно бледной на фоне главного героя, а вот сам он ушастая прелесть в кубе! Расследование преступления, ради которого собственно и приехал эльф, добавляет остроты в их отношения. Ну и, конечно, сумка - это что-то с чем-то, на мой взгляд она и есть самая жирная "изюминка" произведения.

Честно, обложка мне не очень понравилась, но хотелось чего-то легкого и поэтому взяла эту книгу. Не прогадала, смешно, легко, как-то уютно и даже динамично. Были абсурдные и даже чересчур навязчивые некоторые моменты (любовные романы Анжелы Страйк отдельная история), но они постепенно стали вызывать улыбку. Персонажи не напрягают, всё как-то уместно, и даже козел (хотелось бы чтобы герои его забрали к себе, очень органично вписался в их компанию). Я бы сказал, что книга предсказуема, но нет, есть места , которые могут удивить. Некая смесь романтики, повседневности и детектива. Приятно провела пару вечеров с этой книгой.

Мое первое знакомство с автором. Очень милая и уютная история, с которой совершенно не хочется расставаться. Неспешное повествование прекрасно скрасит вечер и подарит отдых после суматошного дня. Приключения девушки-зельевара, волею судьбы ставшей переводчиком с эльфийского языка и, собственно, того самого эльфа. Ненавязчивая любовная линия и душевная атмосфера, сдобренные тайнами и легким юмором. Ну а весьма харизматичная сумка точно не оставит никого равнодушным! Но само оформление книги - это просто восторг!!! Невероятно красивая обложка!!!

"Переводчик с эльфийского языка" - эта книга, которая погружает читателя в мир фэнтези и приключений. Главная героиня, необычный и немного неуклюжий маг со слабым даром. Она сталкивается с новыми вызовами и происшествиями, когда неожиданно решает стать переводчиком с эльфийского языка. История наполнена забавными ситуациями, трудностями перевода и чудесными персонажами, среди которых выделяется загадочный эльф. Легкий и воздушный слог автора позволяет быстро втянуться в сюжет и прочесть книгу за один вечер. "Переводчик с эльфийского языка" - отличный выбор для тех, кто ищет отдых и развлечение.

Кариэль просто огонь! В любой ситуации как рыба в воде. Жаль что издательство не стало печатать комиксы к книге, я с них рыдала от смеха! Отдельной похвалы заслуживают красные труселя, Нитана была права, они сразили Кариэля,стали Златиной путёвкой взамуж)))) К тому же Анжела Страйк в своих романах оказалась недалека от истины по теме эльфов, собственно можно их за руководство к действию брать, в сочетании с красными кружавчиками - Алария берегись!