Толкин Джон Рональд Руэл: Песни Белерианда

Артикул: p5841562

Купили 359 раз

О товаре

Третий том «Истории Средиземья» дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн. Первая из поэм, грандиозная неопубликованная «Песнь о детях Хурина», посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное «Лэ о Лейтиан», главный источник предания о Берене и Лутиэн в «Сильмариллионе», повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Морготом в его подземной крепости. Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней. В книгу также включен любопытный критический разбор «Лэ о Лейтиан» К.С. Льюиса, который прочел поэму в 1929 году.

Характеристики

Автор:: Джон Рональд Руэл Толкин
Переводчик:: Виноградова Мария Михайловна, Лихачева Светлана Борисовна, Артамонова Мария Алексеевна
Серия:: Легендариум Средиземья
Раздел:: Книги про волшебников
Издательство:: АСТ, Neoclassic
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 528
Переплет:: Твёрдый переплёт
Бумага:: офсет
Формат:: 165x240 мм
Вес:: 0.65 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Денис Сандул

7 мая 2024 г.

Уникальное произведение, стоящее особняком даже среди остальной Истории Средиземья. Здесь собраны поэтические наработки Толкина, который очень любил писать стихи, отличающиеся не только образностью и красотой, но и особым ритмом и слогом. Примечательно, что даже свои некоторые книги он из прозы переписывал в стихотворном виде. С одной стороны в качестве тренировки ума и своих литературных навыков, с другой - это расширяет и углубляет мир Средиземья. Всё это здесь есть. Потрясающая книга.

Александр Мухин

20 августа 2023 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Отличная книга дополняющая лор Средиземья, Она довольно долго не выходила, и лишь относительно не давно увидела свет. Мир средиземья не так прост и гораздо обширнее. Если разумеется опираться на классическую трилогию мир может показаться относительно простым. Но тут мы видим уже другой слой Токинского мира, он гораздо глубже а порой и гораздо грустнее, чего только стоит сказ о детях Хурина.

Евгения Андреева

15 марта 2023 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

"Песни Белерианда" - очередной подарок всем фанатам творчества Джона Рональда Руэла Толкиена, это третий том "Истории Средиземья". Разумеется, было невозможно "пройти мимо", и вот эта книга у меня! Перевод стихов очень понравился, видна кропотливая и вдумчивая работа коллектива переводчиков, изумительно выдержан стиль Автора. Множество пояснений и примечаний. Сама книга издана в стиле серии, прекрасная красивая обложка, странички, к сожалению, "просвечивают", шрифт мелковат, читаю в очках .

Иван Слобин

7 декабря 2021 г.

Неспадающий интерес читателей к творчеству Толкина также связан и с тем, что его книги до сих пор выходят в печать! Множество черновиков с неопубликованными заметками, поэмами и стихами наконец нашли своё место на книжных полках благодаря труду Кристофера Толкина, который много лет упорядочивал и собирал черновые варианты отца. Песни Белерианда включают в себя неоконченные поэмы и стихи на тему легенд о Турине и Лутиэн. Красота стиха великолепно передана переводчиками, и во время чтения поэм получаешь поистине эстетическое наслаждение.

Дмитрий Пустозёров

29 ноября 2021 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Песни Белерианда не смотря на просто ужаснейшую обложку наверно один из самых интересных томов Истории Средиземья, работа над которым заняли несколько лет у переводчика. Все произведения книги идут в стихотворном виде читать которые сплошное удовольствие. Напоминают немного старые сказки и баллады.