Барри Джеймс: Peter Pan

История, поучительная для детей и неизменно возвращающая в детство взрослых, "Питер Пэн", - всемирно известное творение шотландского романиста и драматурга Джеймса Мэтью Барри (1860–1937). Образ мальчика, решившего никогда не взрослеть, возник уже в ранних книгах писателя - романе "Томми и Гризел" (1900) и нескольких главах романа "Белая птичка" (1902). Но, конечно, такому герою нужно было свое особое место - так появились две сказочные повести о Питере Пэне. "Питер Пэн в Кенсингтонском саду" - повествование о раннем детстве героя. Сбежав из дома по дымовой трубе, он поселяется в волшебном парке, где живет среди фей и птиц и впервые встречает обыкновенную девочку.

"Питер Пэн и Вэнди" - пожалуй, самая знаменитая часть приключений мальчика. Залетев однажды в окно детской комнаты, Питер знакомится со своими будущими друзьями и приглашает их покинуть родной дом, чтобы отправиться на сказочный остров, а там. Свирепые пираты, коварные русалки, дружественные индейцы, крокодил-союзник и одна маленькая ревнивая фея, которая чуть было не стала предательницей, а потом помогла всех спасти.

Неадаптированное издание на английском языке.