Барри Джеймс Мэтью: Питер Пэн

Это просто нереально красивая книга! Первое, конечно, оформление, обложка софт-тач, разрисованная золотыми и серебряными звездочками и узорами) перламутровая река, переливающиеся буквы, и все это так органично смотрится, что ты не замечаешь, что вся эта красота нанесена поверх обложки) страницы мелованные, но при этом не блестят, матовые, тоже очень приятные на ощупь) рисунки просто чудесные) вроде бы и мультяшные, а вроде бы и очень реалистичные) разрисована практически каждая страничка, есть и полностраничные, и множество мелких рисунков) текст переведен прекрасно, Ирина Токмакова очень талантливая писательница и переводчик, поэтому найти книгу в ее переводе для меня было огромной радостью) Форзацы разрисованы в виде карты волшебного острова, что добавляет книге особую изюминку) в общем, я покупкой осталась очень довольна) волшебная книга, которую обязательно стоит купить в преддверии Нового Года) лично я была бы просто счастлива найти такую красивую книжку у себя под елочкой, если бы была ребенком :)

На мой строгий)) взгляд, это одно из самых лучших изданий этого произведения, которое я нашла на Бук24. Или даже, пожалуй, та к- это САМОЕ лучше издание! Поясняю, почему: искала книгу хорошего формата с приличным шрифтом и обязательно с красивыми и крупными иллюстрациями, и чтобы текст был не адаптированный. В этой книге всё сошлось - и шикарный перевод Ирины Токмаковой (которая и сама пишет чудесные детские книги, присмотритесь, они есть на сайте) и потрясающие, радостные, яркие картинки. так что - книге точно - да, советую.

Когда увидела книгу в анонсах сразу возникло желание ее купить. Главную роль сыграли конечно иллюстрации ранее неизвестного мне художника. Даже не смотря на то, что эта сказка уже есть в нашей детской библиотеке я не смогла пройти мимо. Книга про детство, чудеса и приключения и картинки тоже оказались под стать. Сама история имеет смысловую нагрузку, что очень ценится в современной литературе. В общем, из двух изданий сын выбрал это и я его полностью поддерживаю. Книга для детей должна быть с красочными, хорошо прорисованными и многочисленными иллюстрациями.

Давно мечтала купить эту сказку, но всегда чего-то не хватало то в оформлении, то в иллюстрациях. Увидев книгу сразу поняла, что именно она должна быть в нашей детской библиотеке. Художественное наполнение книги шикарно. Каждая страница иллюстрирована и во время чтения у ребёнка есть время сопоставить услышанное с рисунками. Сказка добрая и интересная, как раз для пяти лет. Перевод без сокращений и читается легко. Но, повторюсь, в этой книге просто великолепные иллюстрации, можно брать книгу только ради них.

Питер Пэн - одна из любимых детских сказок и скорее всего, это связано именно с тем фактом, что здесь так много волшебства и возможностей. я лично прочитал ее уже будучи взрослым и ни разу об этом не пожалел, потому что все-таки очень важно понимать те скрытые смыслы, которые закладывал автор в свои произведения.