Поднятие уровня в одиночку. Книга 1 (исправленное издание) (Solo Leveling). Новелла

Я очень давно думал с чего бы мне начать знакомство с литературой Азии, и выбор мой пал на Поднятие уровня в одиночку. Новелла небольшая и должна пойти легко и быстро. Но столкнулся с трудностью очень лёгкого текста. Только потом мне рассказали, что изначально очень многие такие новеллы были написаны уже с целью сделать из этого маньхуа. И если поначалу мне было сложно читать, т.к. недоставало объёма, то потом я проникся сюжетом и по сути это очень хороший черновик для книги. Сюжет незамысловат. Самый слабый охотник становится сильнее за счёт перерождения, но для этого ему приходится проходить задания, которые выдает ему система. Мне в целом понравилось, буду читать дальше.

Моей главной ошибкой было то, что сначала я прочла маньхуа, а уж потом приступила к новелле. Маньхуа смотрится куда интересне, там экшен, там яркие картинки, а новелла написана очень схематично. Много текста про циферки, характеристики, системные сообщения, теряется вся магия и харизма героя. Текст очень не дотягивает до графической версии, я разочарована.

Я заметила множество восторженных отзывов об этой истории и не могла их игнорировать. Подобные сюжеты встречаются довольно часто, и существует немало анимационных адаптаций, но именно простота этого произведения привлекла меня. Книга читается быстро, события развиваются стремительно, что подстегивает желание продолжать чтение. Хотя уже вышло много частей, чувствуется, что серия несколько затянута.

Очень рада, что у нас начали выпускать один из моих самых любимых тайтлов, и не раздумывая начала собирать томики. Знакомство с тайтлом как и наверное у большинства началось с манхвы. История и сюжет классные, динамичные, зачитываешься и не можешь остановиться. Но перевод имени главного героя (особенно для фанатов) конечно расстраивает.

В первый раз это кажется типичной историей о подземелье, где герой, оставленный всеми, в итоге становится самым сильным. Именно этот момент вызывал у меня сомнения перед чтением. Начало очень жестокое, что и побуждает продолжать. Повествование предельно простое, с короткими абзацами и предложениями, благодаря чему книга читается быстро.