Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
690 р.

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

В наличии
690 р.
114 раз купили
Cпасти леса России
Введите в корзине промокод
WWFcode и 25% от Вашей покупки
пойдут на спасение лесов России
Электронная версия книги в подарок (fb2, epub, txt, doc и тд)
Издательство: Corpus
Артикул:p203289
Год издания:2018
Количество страниц:384
Переплет:Твердый (7БЦ)
Бумага:Типографская
Формат:144x217 мм
Тираж:9000
Вес:0.6 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

О книге «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана»

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега

Дормана.

Отзывы о книге «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана» (4)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

28 декабря 2017

5
Отличная книга! Не могла оторваться. Всем рекомендую к прочтению.

07 апреля 2018

5
Чем ближе к концу книги, тем меньше хочется с ней расставаться. Удивительно, как в судьбе одного человека отразились практически все события XX века. Оставляет сильнейшее впечатление, после прочтения очень хочется переводить, очень хочется читать больше такой качественной литературы как книга Лилианны Лунгиной.

13 ноября 2017

2
Сильно отличается от первого издания не в лучшую сторону! особенно огорчила газетная желтая бумага!

20 марта 2017

История Л.Лунгиной - это часть истории нашей страны в ХХ веке. Она сама говорит, что это "частичка в странной мозаике", из которой складывается жизнь поколения. Автор осторожна, но всё-таки дает характеристики многим деятелям прошлых лет, в том числе и тем, кто совершал предательства (в угоду времени и власти) по отношению к своим коллегам: Михалков, Сурков, Шолохов, Стуруа, Шостакович, Хачатурян и другие. Она достаточно беспощадна к Сталину, Хрущеву, Брежневу. Очень интересно рассказано про учебу в ИФЛИ - кузнице советской интеллигенции 30х годов. Л.Лунгина - человек, благодаря которому мы своевременно познакомились с героями книг Астрид Линдгрен. Она же переводчик и энтузиаст продвижения книги М.Энде "Бесконечная история". Читая "Подстрочник" понимаешь как много в СССР зависело от собственной инициативы и выбора (а значит и вкуса) переводчиков иностранной литературы. Эту книгу стоит прочитать!

Выбор читателей

54 руб.
Репина Н.А.