Мазняк М. (пер.): Поэма "Маникюр" Мариу де Са-Карнейру в контексте интермедиальности. Пособие для изучающих португальский язык и европейскую культуру XX века
Артикул: p6295888
Купили 22 раза
О товаре
Поэма "Маникюр" (1915) выдающегося португальского поэта Мариу де Са-Карнейру впервые издается на русском языке. Двуязычный текст поэмы разделен на фрагменты по семантическому принципу. К каждому фрагменту текста подобраны живописные изображения современника и соотечественника поэта, художника мирового уровня Амадеу де Соуза-Кардозу. Не являясь формально иллюстрациями к поэме, эти репродукции, расположенные по ассоциативному принципу, представляют пикторопоэтическое взаимопроникновение текста и живописи. Информационно-учебным целям служат и остальные материалы книги: комментарии к тексту, статья, посвященная вопросу определения стилистики поэмы, биографические справки о поэте и о художнике. . .
Характеристики
- Автор:
- Мазняк М. (пер.)
- Раздел:
- Языкознание
- Издательство:
- Алетейя
- ISBN:
- Год издания:
- 2010
- Количество страниц:
- 144
- Формат:
- 139x202 мм
- Вес:
- 0.24 кг
Отзывов ещё нет — вы можете быть первым.