Мэй Юйчжэ: Поэма о Шанъян. Том 3–4

Вот и завершила прочтение «Поэмы». За тысячу страниц в жизни героини прошло более 10 лет, она из юной девочки стала первой женщиной империи. Прожила множество невзгод и потерь, но обрела счастье и семью, которую полюбила. По сравнению с дорамой, события книги более сжаты и сухие, да и многие герои не так раскрыты, как у сериале. Но не стоит сравнивать роман и дораму, в первом повествование от лица Ван Сюань, главной героини, и во многих вещах лично она не участвовала, поэтому подводились лишь итоги. Но тем менее, книга получилась все равно насыщенная и по своему привлекательная, читаешь и проживаешь все года вместе с Шанъян или же Юйчжан-ванфэй. Романтическая линия в первую очередь основана на доверии и взаимопонимании, которая показывает, на что каждый из героев готов за свою «вторую половину», и на что способны они, когда являются «единым целым». Это история получилась полной и хорошей, а главное, чем-то похожей на жизнь. Также отмечу прекрасный текст, над ним потрудились на славу, что очень радует. И оформление получилось чудесным, хотя пару иллюстраций не очень описали происходящее.