Кобаяси Исса: Поэзия японского сада

"Эпоха Эдо (1603–1868) — время расцвета поэзии хайку и садового искусства, но что стоит за их внешней простотой и канонической красотой? Взгляните на японскую культуру через призму жизни и творчества Кобаяси Иссы — поэта, без имени которого мы сегодня не представляем японскую литературу. Несмотря на критику современников за просторечия и излишнюю эмоциональность, Исса нашел отклик в сердцах своей непосредственностью и умением видеть жизнь во всех ее проявлениях — от насекомых до цветов.

Как в хайку Иссы маленькие насекомые имеют значение, так и в японском саду каждый камень имеет значение. От аристократических водных садов и дзенских карэсансуй до чайных родзи и крошечных городских цубонива — автор прослеживает эволюцию садовой культуры, столь же живую и изменчивую, как поэтическое слово.

Эта книга — приглашение в мир, где природа — цветы, сосны, кузнечики, улитки и даже камни — говорит с человеком на языке поэзии. Это история о том, как даже в рамках строгой традиции можно оставаться искренним, неравнодушным и живым."