Нортон Мэри: Помело и волшебная шишечка от кровати

А мне не понравилась книга, я даже не смогла дочитать вторую часть до конца! Скучновато как-то...

Наверное, это характерная английская реакция на войну - сесть и написать сказку) Толкиен, Льюис, Нортон - это уже закономерность прямо-таки! Книга "Помело и волшебная шишечка от кровати" включает в себя две волшебные повести, написанные в 1943 и 1947 годах. Для Мэри Нортон это был первый писательский опыт (за рубежом она известна, прежде всего, более поздним циклом романов о Добывайках), так что, ясное дело, не обошлось без заимствований. Мисс Прайс - та же Мэри Поппинс, только без занудства и летающая на помеле, а не на зонтике. Несмотря ни на что, книгу отличает и оригинальная задумка, пусть и не до конца развитая. Заколдованная мисс Прайс шишечка от кровати, вращаясь, переносит пассажиров в любую точку земного шара, и даже в прошлое. Для такой предпосылки одно-единственное путешествие на тропический остров и одно-единственное путешествие в Лондон времен Карла Второго - это катастрофически мало! Понравились: деликатный юмор, меланхоличная нотка, милые характеры главных героев - "маленькая женщина" Кэри, храбрый Чарльз и лукавый хитрюга Пол. Незадачливый чернокнижник Эмилиус и сама застенчивая и немножко строгая мисс Прайс. Заставила взгрустнуть явная черта между "тем" миром - с мрачными особняками, величественными тетушками и занимательным колдовством; и миром "этим" - с распроданной обстановкой, пропадающими на работе мамами и отошедшим в небытие волшебством. Недаром выбирая между Лондоном семнадцатого века с его чумой, инквизиторами и антисанитарией - и нашим временем, мисс Прайс выбирает первое. В целом книга из тех, что производят неизгладимое впечатление в детстве. Так и представляю себя, откручивающей набалдашники бабушкиных кроватей, попади она мне в руки на десяток лет пораньше :D Не шедевр, конечно - не "Хоббит" и не "Питер Пэн", но своей роли непритязательной колдовской истории полностью соответствует. Довольно забавно, что она у нас не так известна, тогда как переводили ее трижды (трижды!!!) - а может и больше, я насчитала перевод Родина, Ермильченко и Мяэотс. Что за бессмысленное занятие - столько непереведенных шедевров, а они...Ах да, иллюстрации Вадима Челак. Ну, это без комментариев - никто не умеет так схватывать суть старушки Англии, как он. Челак - это лаконизм и элегантность, щедро приправленные чувством юмора.

Трое детей приезжают на лето к тёте и знакомятся с соседкой-начинающей колдуньей.С этого момента и начинаются необыкновенные приключения.Полёт на необитаемый остров,прогулка по ночному Лондону,путешествие в средневековую Англию осуществляется на чем бы Вы думали?Да,да-на кровати с волшебной шишечкой! Довольно необычный сюжет,полёты во времени и пространстве,сосуществование прошлого и настоящего-и всё это в одной сказочной повести Мэри Нортон. Думаю,что маленьким фантазёрам и любителям приключений будет интересно к прочтению лет с 6.По качеству издания-желтоватая рыхлая бумага,черно-белые иллюстрации в небольшом количестве.Но на сегодняшний день это единственное издание достаточно редкой повести, ставшей классикой,и знакомой многим с детства.

Увлекательная сказка, полная реалистичных деталей и настоящих чудес. Трое детей гостят у тети, которая оказывается совсем не простой дамой... Начинают происходить чудеса, волшебные перемещения в пространстве, необычные приключения, ребята попадают в забавные и неординарные ситуации. В конце-концов все заканчивается хорошо, из всех передряг ребята выпутываются без потерь, потому что умеют дружить и по-настоящему заботятся друг о друге. Рекомендую детям 8-12 лет, хотя взрослым тоже может быть интересно вспомнить свое детство и мечту о волшебных приключениях.

Замечательная сказка-классика. Настоящая волшебная история про строгую английскую леди, которая решила заняться колдовством и...Однако, про содержание хорошо написали предыдущие рецензенты. Я добавлю, несколько слов об оформлении книги. Рисунки чёрно-белые, но очень трогательные. Даже не ожидала, что на меня, избалованную дорогими и богато иллюстрированными изданиями, они произведут такое приятное впечатление. Бумага газетная, но плотная и не просвечивает. Дети просто в восторге от этой замечательной книги!