Каваками Хироми: Портфель учителя
Купили 20 раз
О товаре
Трогательная история любви для фанатов современной японской прозы.
«Портфель учителя» вошел в шорт-лист Азиатской литературной премии Man-2013.
Хироми Каваками — лауреат престижных премий Паскаля и Дзюнъитиро Танидзаки.
Аннотация
Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя.
Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы.
Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике.
По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания почек на деревьях до цветения сакуры…
Это трогательная, забавная и захватывающая история о современной Японии и старомодной романтике.
Характеристики
- Автор:
- Хироми Каваками
- Серия:
- Погода в Токио
- Раздел:
- Современная зарубежная проза
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Количество страниц:
- 224
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 122x186 мм
- Вес:
- 0.28 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Екатерина Климова
Я люблю японскую прозу, но "Портфель" так и не смог меня увлечь. История начинается резко и так и остается набором случайных встреч. Отношения между Цукико и её бывшим учителем показались мне странноватыми и отстранёнными, их чувства возникли будто из воздуха. Перевод качественный, читается легко (пара вечеров), но эмоциональной связи с героями так и не возникло. Книга скорее о повседневных мелочах, чем о сильных чувствах или мыслях. Издание приятное, небольшой формат, но содержанием оно меня не впечатлило. Если любите очень спокойные, почти статичные истории без драмы возможно вам понравится.
Анна Зыбина
Тридцативосьмилетняя Цукико Омати и Харуцуна Макумото, который старше её на тридцать лет, знакомятся в баре на железнодорожной станции. Макумото был её учителем японского языка в старшей школе. Их отношения постепенно развиваются от случайных встреч до свиданий и пробной близости. Он очень правильный, по-донжуански остроумный и безупречно одетый, всегда носит с собой портфель. Она ребячлива и прямолинейна, её одежда немного небрежна. Она напоминает ему, что он стар, а он напоминает ей о её плохих оценках в школе. Их взаимопонимание перерастает в любовь, и наблюдать за развитием их необычной истории любви — одно удовольствие. Повествование наполнено тонкостями, странностями и маленькими ирониями. Диалоги кажутся особенно свежими и реалистичными.
Елена Токарева
Спойлеры. На первый взгляд, ГГ думает и ведёт себя странно, так что местами это может раздражать. Но на самом деле эта история очень аккуратно раскрывает тему любви. Такой хрупкой и такой невероятной. В жизни всякое бывает, быть может, даже и выдумки автора вовсе и не выдумки. :) Короче говоря, книга оставила на мне неизгладимое впечатление, такое странное и неописуемое. Меланхоличное, задумчивое. Всем, кто очень нужен и чуток, через чур эмоционален, должно понравиться. ))) Спасибо большое всем людям, кто трудился над книгой, переводил её и издавал!
Герман Ya
Важным аспектом данного произведения является рассмотрение взаимоотношений внутри образовательного учреждения. Книга поднимает важные вопросы о роли учителя в современном обществе. Она также затрагивает проблему профессионального выгорания учителей и предлагает пути преодоления этого состояния. Книга рекомендуется всем, кто связан с образовательным процессом.
Полина Иванова
У этой книги нет сюжета как такового - просто серия зарисовок о жизни двух людей, которые постепенно сближаются. И при этом я бы не сказала, что здесь есть упор на рефлексию или атмосферу. Книга очень "японская", чувствуется по самому стилю написания. В принципе, думаю, она и понравится тем, кто любит подобную современную прозу. Мне все же не хватило какой-то большей связи между зарисовками, пусть даже это и не был бы ярко выраженный сюжет, да и героями я как-то не смогла проникнуться. Хотя произведение неплохое, и я даже получила удовольствие от чтения - но, возможно, это обязано тому, что книга небольшая, и я просто не успела от нее устать.