Кизи Кен, Баббс Кен: Последний заезд

«Последний заезд» — это роман, который словно погружает в самую душу Америки начала XX века, в её шумное, яркое и порой жестокое сердце. Кен Кизи, как и в «Над кукушкиным гнездом», создает пространство, где реальность и вымысел переплетаются, а герои становятся почти мифическими фигурами. История родео, наполненная как настоящими, так и вымышленными героями, захватывает с самого начала. Проза Кизи, тонкая и изощрённая, словно провоцирует на раздумья о людях, которых мы считаем победителями, и тех, кто остаётся в тени. Это не просто книга о спорте — это размышление о жизни, о том, что стоит за стремлением быть первым и что такое настоящая победа. Книга невероятно атмосферная и глубокая, где борьба, кровь и слава сочетаются с философскими размышлениями.

Роман частично основанный на реальных событиях, происходивших на родео в 1911 году. В центре сюжета — три главных героя, которые соревнуются за звание чемпиона мира по седловой езде на диких лошадях. Автор искусно воссоздает напряженность и драму соперничества, уделяя особое внимание культурным и историческим контекстам, за счет этого погружаешься в мир ковбоев, родео, шумных салунов и звездных ночей в прериях. В целом получился интересный приключенческий роман о дружбы и соперничестве.

Я лично с Виктором Голышевым не знаком, но мой заочный поклон ему до земли часто мысленно передаю, когда вижу его имя среди тех, кто принимал участие в работе над книгой, пока она преображалась и получила жизнь на нашем российской книжном пространстве - он Великий Переводчик. Увы, на родном языке Кена Кизи я прочитать не смогу ничего, и - снова - низкий поклон и бесконечные слова благодарности каждому - и автору, и тому, кто сделал, донёс до нас этот текст таким - невероятно ярким, живым, со вспышками эмоций и пространных историй. Книгу - читать! Мозги получают нужный правильный заряд и сразу словно пелена с глаз падает. Дорогие мои, чем новости про бациллку и всякие жвачные сериалы - тишина, вы и эта книга. Это не просто классика, это - жизнь и основа её...

Если вы поклонник Кена Кизи, то эта книга, написанная в соавторстве с другим "весёлым проказником" — Кеном Бэббсом — вас точно не разочарует. Наполненное духом Дикого запада и настоящими ковбоями, это произведение входит в число лучших у Кизи. Кроме того, на русский книгу перевёл (не побоюсь сказать) великий Виктор Голышев, переводивший в своё время и "Над кукушкиным гнездом", а также огромное количество других шедевров англоязычной литературы. А его переводы — это всегда знак качества!

Ух! Урвал последний экземпляр с book24! Доволен ,как слон в посудной лавке! После психоделического опыта на ниве подопытного при тестировании психоделиков,Кену получилось остаться в живых и явить миру «Пролетая над гнездом кукушки». Что его побудило написать рассказ про первый в мире чемпионат по родео/я не в курсе)) но читается очень легко(кроме первой главы) и интересно!)