Джеймс Генри: Поворот винта

Это действительно старая добрая классика, в которой не надо искать ужасов и крови. Главная привлекательность истории «Поворот винта» Г. Джеймса для меня - это явление магической притягательности к событиям, происходящим в ней: к старому поместью с необъяснимыми тайнами, к странному поведению детей, к постепенно теряющей связь с реальностью гувернанткой. Ведь читателю в уютной комнате не страшно совсем, просто одолевает любопытство - реальны ли призраки? Какое они имеют отношение к детям? Но уверен, что если любого из нас оставить наедине с собой в таком особняке на несколько дней, мы будем вздрагивать от каждого шороха. Так работает наш мозг, и так человек начинает сходить с ума. Роман наивен, но десятки писателей что-либо заимствовали из этой небольшой истории. Люблю классику. Рекомендую.

Ничего не ждала от этой истории. Ничего и не получила. В аннотации сказано, что это "изысканное и пугающее повествование о тайнах бытия и тёмных закоулках сознания..." Звучит непонятно интригующе. А по факту - сплошная рефлексия главной героини- безымянной гувернантки. Язык вполне себе современный, не было ни одного слова или фразы конца 19 века, нуждающегося в сноске, или как-то проявлялась бы атомосфера того времени. Из чего складывается ощущение, что действие могло бы происходить и в наши дни. Автор нам постоянно говорит (от лица героини, конечно), что как все страшно и мрачно, какое роковое событие сейчас произойдет, но мы этого не чувствуем абсолютно. Дети разговаривают взрослыми фразами, мальчик так вообще обращается к гувернатке "дорогая". Во взаимосвязи детей и призраков сплошные намеки. Вот что мы в итоге должны были понять, как это все интерпретировать? Автор четкого объяснения ничему в итоге не дает. Главные недостатки: мотивы - не убедительны, логика хромает, да еще и рассказчик ненадежный, диалоги по сути пустые.

Это произведение оставило двойственное впечатление. Оно одновременно непонятно, запутано и намеренно сбивает с толку, но при этом обладает гипнотизирующим эффектом. Готический роман, некогда пугавший, сегодня скорее вызывает снисходительную улыбку. Меня, как и любого современного читателя, уже не страшат классические атрибуты жанра: сквозняки в замкнутых пространствах, мрачные особняки, угрюмые башни и призраки, кажущиеся неправдоподобными. Сюжет, к сожалению, местами провисает, а финал оставляет желать лучшего. Книга может быть интересна для знакомства с жанром, но для искушенных читателей она вряд ли предложит что-то новое.

История начинается с того, что какая-то молодая девушка становится гувернанткой в богатом поместье. Там живут двое детей: мальчик по имени Майлз и девочка по имени Флора. Они такие милые и воспитанные, просто ангелочки! Но что-то в них не то. Сначала гувернантке все кажется идеальным. Она наслаждается красотой поместья, общением с детьми, своей новой жизнью. Но потом она начинает замечать странные вещи. Ей кажется, что кто-то за ней следит. Она видит какие-то тени, слышит странные звуки. И она начинает подозревать, что в поместье происходит что-то зловещее. И тут появляется призрак! Или ей так кажется. Гувернантка видит призрак мужчины, который появляется то тут, то там. И она уверена, что этот призрак как-то связан с детьми. Потом она видит призрак женщины. И она понимает, что эти призраки – не просто призраки, а какие-то злые сущности, которые хотят завладеть детьми. Она начинает видеть призраков все чаще и чаще. И она уверена, что дети тоже видят призраков, но просто боятся об этом говорить. И вот она пытается вытащить детей из-под влияния призраков. Она разговаривает с ними, пытается их убедить, что они должны бороться со злом. Но дети молчат или говорят какие-то странные вещи, которые только усиливают ее подозрения. И гувернантка все больше и больше сходит с ума. Самое интересное в этой книге – это то, что все остается на уровне догадок и предположений. Генри Джеймс не дает никаких объяснений, не говорит, что реально, а что нет. Он оставляет все на усмотрение читателя. “Поворот винта” – это не просто страшная история. Это книга о том, как легко потерять связь с реальностью, как легко поддаться своим страхам, как легко сойти с ума. Она заставляет задуматься о том, что такое реальность, и можно ли ей вообще верить.