Приключения барона Мюнхгаузена

Так как книга является одной из... в серии "Книга с историей", то не сложно представить, что многие читатели уже хорошо знают, как она выглядит и какие интересные детали и ходы придуманы издательством, для того, чтобы сделать книгу уникальной! Да, книга "Приключения барона Мюнхгаузена" не исключение! Серийное оформление, плотные мелованные страницы, супер-бандероль, шелковое ляссе, крупный шрифт, отменное качество печати и чудесные иллюстрации Вильгельма Зиммлера! Особую радость именно в этом издании доставили дополнения-комментарии Оксаны Василиади к каждому рассказу о приключениях барона, вошедших в книгу. Которые не менее интересны, а порой и более увлекательны, чем истории Мюнхгаузена. В книгах издательства это уже становится хорошей традицией, и мне сразу вспомнились веселые и интересные комментарии к сказкам Ш. Перро, выпущенным "ИД Мещерякова" (http://read.ru/id/504829/). "В XVIII веке в Германии действительно жил выдумщик и фантазер по имени Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен, потомок древнего нижнесаксонского рода. В молодости он много путешествовал, но к тридцати годам решил остепениться: женился на дочери рижского судьи, оставил военную службу и вернулся в родовое имение Бовенвердер, неподалеку от Ганновера. Спокойная и размеренная жизнь помещика быстро наскучила неугомонному Мюнхгаузену. В своем поместье барон построил павильон, где отдыхал вместе с друзьями после охоты и рассказывал собравшимся о своих приключениях. Мюнхгаузен так интересно и остроумно развлекал собеседников, что послушать его истории приезжали издалека. Правда, злые языки называли хозяина Боденвердера не иначе, как "барон-лжец", а его любимое место отдыха - "павильон лжи". Всенародная слава обернулась для Мюнхгаезена разочарованием: родственники обвинили барона в том, что он опозорил их имя, и отвернулись от него. Умер он одиноким и покинутым..." (к рассказу "Самый правдивый человек на земле")

Если говорить конкретно об этой книге, то детской она является в такой же степени, что и классические тексты таких произведений, как «Путешествия Гулливера» или «Гаргантюа и Пантагрюэль». Подчеркиваю: классические, а не адаптированные специально для несовершеннолетней читательской аудитории. Поэтому если вы действительно собираетесь посмеяться над историями барона Мюнхгаузена в компании со своим любознательным чадом, то приготовьтесь к тому, что оно с вашей подачи узнает много нового и, возможно, не слишком приятного для вас. Например, что приливы и отливы на Земле случаются из-за того, что Луна… как бы это помягче выразиться… перманентно страдает метеоризмом. Или как в лютую стужу не спускаясь при этом с дерева можно поднять предмет с земли при помощи естественных физиологических отправлений (проще говоря, помочившись на него). Или как, спалив заживо ничего не подозревающего об уготованной ему участи человека (бедняга Иоганн!), можно вознестись на Юпитер. Или о том, почему нельзя целовать своих красоток в день Святой Анны… И еще множество других «или». Да, до изощренных шуток Панурга грубоватый немецкий юмор, конечно, не дотягивает, но ведь недаром говорят, что простота хуже воровства. Истории Мюнхгаузена это не сборник анекдотов (шванков), не досужее развлечение и не нравоучительная проповедь о том, что врать не хорошо, ибо в первую очередь это общественно-политическая сатира, причем достаточно высокого художественного уровня. Поймет ли это ваш ребенок и будет ли искреннее смеяться над тем, что не каждому взрослому доступно? Возвращаясь к самой книге, следует отметить, что помимо канонического текста в обновленной редакции, авторами которого являются Готфрид Август Бюргер и Рудольф Эрих Распе, в нее включен еще и ряд интересных дополнений: во-первых, повествование с длинным и труднопроизносимым названием, принадлежащее перу Генриха Шнорра, как бы сейчас сказали, сиквел «Приключений Мюнхгаузена»; во-вторых, фрагменты более ранних произведений XVI века, литературные традиции и приемы которых нашли свое отражение в произведении, давшем название всему сборнику; в-третьих, две хорошие литературоведческие статьи А.Н. Макарова, посвященные самому широкому кругу вопросов, так или иначе затрагивающих тему одиозного барона. Пожалуй, единственный аспект, который оказался обойден стороной, это сам Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен как реальное историческое лицо, а не как литературный персонаж. Впрочем, при желании этот пробел восполнить несложно, например, обратившись книге Даниэля Клугера «Тайна капитана Немо», не так давно вышедшей в издательстве «Ломоносовъ». А для семейного чтения советую прибегнуть к проверенному временем варианту в изложении Корнея Ивановича Чуковского. Причем непременно с яркими цветными иллюстрациями, потому как еще Алиса верно подметила, что в книжке без картинок нет никакого толку. Пусть ваш ребенок запомнит Мюнхгаузена таким, каким вы сами наверняка помните его по мультфильму Анатолия Солина и Натана Лернера – добродушным и милым хитрованом, а не безжалостным обличителем социальных язв своего непростого времени.

Никогда не знала, что приключения Барона Мюнхгаузена начинаются с путешествия по России. Коротенькие небылицы (в среднем на 1-2 страницы) пересказаны К. Чуковским ОЧЕНЬ просто. Для 5-6 летнего ребенка уже будет понятно. Рассказики дают темы для дальнейшего обсуждения, что возможно, а что -- нет. Очень способствует развитию логики у детей. Но книга интересна и школьникам лет 7-9, моему сыну понравилось. С юмором, легко, с фантазией. Теперь про издание. Страницы белые и плотные. Шрифт крупный. Иллюстрации прямо в тексте. Их много, и изображения хорошо соответствуют содержанию. К тому же они в сочетании с заголовками разжигают любопытство и манят дальше читать книгу. А для моего сына это важно, потому что неоднократно уже сталкивалась с тем, что когда нет общего сюжета, когда книга состоит из разрозненных эпизодов, то она «не идет», мусолится и не дочитывается. А тут прочитал всю за пару дней. В общем, этой книгой я осталась очень довольна. Хорошее издание в очень экономичном варианте!

Ура! Спасибо Издательству Мещерякова и магазину Read.ru! Эта книга у нас дома! Мы уже купили Диккенса и Алису серии "Книга с историей" и с нетерпением ждали появления Мюнхаузена в магазине Read.ru. Книга красивая, необычная, очень хорошо выполненная. Интересное оформление, как и во всей серии, классический пересказ Корнея Чуковского и великолепные иллюстрации Вильгельма Зиммлера - цветные и черно-белые. Цветных иллюстраций 8, а черно-белые практически на каждом развороте. Книга выполнена добротно. Чуть увеличенный формат, прочный переплет, твердая обложка, плотные мелованные страницы, ленточка ляссе, крупный шрифт (достаточно крупный для самостоятельного детского чтения) и удобный междустрочный интервал. В целом, замечательное качество бумаги и полиграфии. "Потертости" переплета, "пальчики" и "следы времени" на страничках придают книге свою изюминку. Хочется читать, листать, рассматривать иллюстрации, мечтать и улыбаться.

Книга (как и вся серия) приятно удивила качеством. Но в этом издании помимо прочих плюсов есть и гравюры одного из величайших художников -- Гюстава Доре. Гравюр достаточно много, качество печати отличное, белая бумага, удобный для чтения шрифт, стандартный формат (как и у всей серии). Книга известная, о содержании не пишу, но оформление -- выше всяких похвал.