Распе Рудольф Эрих: Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1

Обожаю это произведение, было очень приятно найти его на немецком, читать было одно удовольствие, несмотря на другой язык, и чтение сделали максимально комфортным - текст сопровождается комментариями, переводом некоторых слов, а также упражнениями на закрепление текста, чтобы приучиться читать вдумчиво. Самая же история увлекательная, озорная, понравится любителям приключений

Замечательная книга для тех, кто хочет читать на немецком языке, находясь на начальном уровне владения им. В сборнике содержатся рассказы о приключениях барона Мюнгхаузена. На русском языке они мне не очень нравились, но на немецком читать было очень интересно. Приключения барона воспринимаются совсем по-другому. Рассказы невероятные, похожие на выдумки отъявленного фантазера: путешествие на Луну на пушечном ядре, вишневое дерево, выросшее на голове оленя, барон, вытащивший себя за волосы из болота, скакавший на половине лошади и т.д. Рассказы адаптированы, читаются несложно. К тому же, сложные конструкции переводятся в комментариях, а незнакомые слова можно посмотреть в словаре в конце книги. Упражнения тоже помогают понять текст и проверить себя, благодаря ключами. Книга небольшая, бумага белая, шрифт мелкий, обложка привлекательная. Мне очень понравилась это издание, читать было приятно, и полезно для улучшения понимания немецкого языка.