Твен Марк: Приключения Гекльберри Финна

О книге: считается, что черника (англ. huckleberry) помогает от проблем со зрением. Уж не знаю, насколько это справедливо фармакологически, но вот то, что Гекльберри Финн на многое открыл глаза своим современникам - это точно. Уж насколько американцы глупы в общей своей массе - этот вопрос мы оставим нашим юмористам, но вот то, что их патриотизм достигает смешных масштабов, превращаясь в добровольное ослепление, а как следствие - твердолобость - это широко известный факт. То, что пока правда не будет высказана так, как дОлжно с правдой обращаться - а именно, прямо и без церемоний, их не убеждает - их больше волнует собственный комфорт и внешний лоск. Это я все к той абсурдной ситуации, которая сложилась вокруг многострадального романа Марка Твена. Если кто не в курсе, сообщаю: с середины прошлого века "Приключения Гекльберри Финна" извлекают из американских библиотек, как произведение...(тут вам следует присесть, чтобы не упасть)..расистское (!). А во всех новых изданиях (видимо, совсем запретить классика у политкорректных американцев духу маловато) - исправляют или вычеркивают слово "негр". Любой, кто общался с темнокожими людьми, из первых рук знает, что это слово оскорбительным они не считают (слово "негр" происходит от испанского negro - темный черный) - это все равно, что славянину обижаться на слово "белый". Ну, видимо, американцам виднее - они сами все за всех решили. Но все это было бы смешно, если бы не было так печально. Ведь любому нормальному мыслящему человеку очевидно, где тут собака порылась. Признать книгу, в которой иронически и даже прямым текстом высмеивается расизм - расистской? В которой негр любит, сострадает , не оставляет друга в беде (это учитывая то, что к рабам в США относились хуже, чем к домашней животине и считали их совершенно неспособными к элементарным человеческим чувствам)? Чуете подвох? Дело-то вот в чем: в книге средний американец предстает недалеким, бесчувственным, трусливым стадным животным. Ну разве могут патриотичные американцы такое стерпеть? Они же великие, то и дело мир спасают (пока только в кино правда, но за чем дело стало?)...Вообщем, я в очередной раз в потрясении от наглости и самоуверенности "прогрессивной" Америки. Теперь о романе. Я не считаю "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" детскими книгами. Я не считаю, что ребенок способен отделить плевела от зерен, вычленить иносказания и перевернуть сарказм, чтобы они стали тем, что хотел сказать автор. Я не считаю, что ребенок может правильно интерпретировать сцены насилия и жестокости, щедро присутствующие в этих книгах (чего стоит только сцена белой горячки или бессмысленного убийства). Твен писал остросоциальную сатиру, а это жанр, согласитесь, не детский. Так что если и давать читать их детям - то только в адаптации - сильно, сильно укороченной. Учитывая все это, я рада, что эти книги в детстве прошли как-то мимо меня. Наверстывая упущенное я должна признать несомненную необходимость таких обличительных книг, я восхищаюсь смелостью Твена, ведь то, о чем он писал, продолжалось в США вплоть до конца 60-х годов ХХ века (!). Твен использует вполне себе шекспировский прием - Шекспир вкладывал откровения в уста безумцев - Твен же говорит от лица ребенка, что еще невиннее, потому как что с него возьмешь? Конечно, вас ждут и головокружительные приключения, но основная составляющая здесь все же - моральное самовоспитание героя - то, как наблюдая человеческую жестокость и тупость, он теряет веру в их каноны, а заодно теряет и детство. К концу путешествия он уже не будет судить о человеке по цвету кожи, да и эгоистические выверты Тома Сойера перестанут казаться ему забавными. Нужная книга, и, судя по происходящему в США, до сих пор актуальная. Об издании: красочная картонная обложка, частичная лакировка. Газетная бумага, крупный шрифт. Черно-белые иллюстрации. Советую: любителям романов воспитания, остросоциальной сатиры, авантюр, манеры изложения "монолог подростка".