Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Твен М.: Приключения Тома Сойера=The Adventures of Tom Sawyer

Артикул: p203712

Купили 359 раз

Приключения Тома Сойера=The Adventures of Tom Sawyer - фото 1
Приключения Тома Сойера=The Adventures of Tom Sawyer - фото 2
Приключения Тома Сойера=The Adventures of Tom Sawyer - фото 3

О товаре

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и упражнения.

Аннотация

В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и упражнения.

Характеристики

  • Автор:
    Твен М.
  • Переводчик:
    Кутумина Ольга Алексеевна
  • Издательство:
  • ISBN:
  • Возрастное ограничение:
    12+
  • Год издания:
    2021
  • Количество страниц:
    128
  • Переплет:
    Мягкий (3)
  • Бумага:
    Классик
  • Формат:
    125x200 мм
  • Вес:
    0.12 кг

Марина Арзуманова

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Очень легко читать благодаря словарю в конце, хотя на этом уровне словарь не очень трудный и подойдет даже школьникам. Всем известная история Тома Сойера, становится совершенно незнакомой, когда читаешь на другом языке, поэтому скучно точно не будет!

сергей кутявин

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Не заметил сильной разницы в восприятии и переводе книг 1-го и 2-го уровня данной серии, возможно просто уровень владения языком не самый примитивный. Издание не объемное в мягкой обложке, сам рассказ про известного весельчака и озорника Тома Сойера удивительным образом сокращен так, что не теряется сама суть произведения и в то же время текст составлен в форме преимущественно не длинных односложных предложений, что удобно для перевода. В книге приведены немало пояснений, есть небольшой словарик по встречающимся в тексте словам и устойчивым выражениям.

Таисия Марья

5
Весёлая история, уйма юмора о шкодном непоседливом мальчишке, множество разных проделок – побег на остров, «засада» на кладбище ночью, поиски сокровищ, и конечно первая влюбленность в симпатичную одноклассницу. В общем, эта книжка заставит не раз улыбнуться и посмеяться от души. В данной интерпретации английский текст не сильно сложный, комментариев с переводом достаточно много. Здорово, что есть такая хорошая и доступная по цене серия книг, всегда же интересно почитать любимые с детства книги если не в оригинале, то хотя бы близко к этому.

Татьяна Ув

5
Отличная книга, чтобы совместить приятное с полезным - немного окунуться в детство с задорным мальчуганом Томом и подучить английский. Текст не сложный, достаточно легко читается, переводов фраз не много, но для уровня 2 - вполне нормально. И стоимость книжки очень даже приятная. Сама история забавная, местами назидательная для маленьких озорников, много юмора. Перечитала с удовольствием!

Анна Пыльцова

5
Его мышление и сообразительность приводят в пример всем, и непослушным детям, и спокойным, и даже взрослым - например, маркетологам любят расказывать пример с забором и яблоком. Наверное, потому, что автор вложил в него весь свой мальчишеский задор.