Стивенсон Роберт Льюис Balfour, Стивенсон Фанни Ван де Грифт: Приключения трех джентльменов. Новые сказки «Тысячи и одной ночи»

Ну просто очень понравилось. Когда начинал читать, то скептически отнесся, но дочь посоветовала, сказала, что отличная работа четы Стивенсон. Действительно получилось настоящее приключение, ситуации в которые попадали главные герои были очень интригующие, всегда хотелось знать что же будет дальше. А какой тут перевод! Множество красивых и стилизованных под то время речевых оборотов, так сказать, ощутите полное погружение. Всем советую.

Три джентльмена, встретившиеся в табачной лавке, доведены до крайности своею бедностью и имеющие по 100 фунтов в своем распоряжении, то есть, иначе говоря, все трое оказались в одной лодке. Их убеждают, что мир переполнен приключениями и надо просто принять с распростертыми объятиями первое же приключение, которое попадется на их пути. И они отдались на милость случая в надежде насладиться приключением и разбогатеть. В финале своего приключения утонченный светский Чаллонер в другое время просто отказался бы выйти на свет божий, наряженный как пугало, но ... жизнь, или смерть .И вот бродит он голодный по улицам Глазго, вспоминая прекрасную рассказчицу из Гайд-парка, которая обвела его вокруг пальца. И второй джентльмен Сомерсет, вступив на поприще сыщиков, опозорился несказанно, потеряв все деньги. Третий из них, Десборо, - дважды разоблачен на сыщиковом поприще. Стивенсоны - авторы данных приключений и , действительно, это сказочные истории, сведенные в конце книги в одну. Готовьте свое воображение. Язык великолепен - " из оцепенения, в которое он соскользнул, не выпуская из рук письма...".

"Приключения трех джентльменов" - сборник малой прозы Роберта Льюиса Стивенсона, знаменитого английского писателя, автора "Острова сокровищ" - романа, известного всем и каждому. В составе тома рассказы, продолжающие историю приключений принца Флоризеля, написанные Стивенсоном в соавторстве со своей супругой. Шикарный сборник, очень увлекательный, легкий и захватывающий, написанный вполне на уровне предыдущих книг цикла - "Клуба самоубийц" и "Алмаза Раджи". Все истории этой книги тесно переплетаются между собой, в конечном итоге выстраивая собой цельную картину. Удивительная книга, с терпким восточным колоритом.