Ремарк Эрих Мария: Приют Грез (новый перевод)

В принципе, в этой книге многое то, о чём обычно пишет Ремарк. Отношения людей, горечь потерь, опустошение, при этом же эмоциональность, любовь и сила. На этот раз Ремарк выбрал центральной темой искусство. Через него Эрих раскрывает своих персонажей. Здесь два главный героя, один, Фриц, с детства глубоко несчастный, но в итоге сильный и мужественный. А другой вроде талантливый и умный, но оказывается аморальным и маргинальным. И всё это через искусство. Очень понравились женские персонажи, хоть они все и второстепенные. Каждая живая, индивидуальная личность, которая по-разному взаимодействует с Фрицем, даря ему свою любовь. Это ранний роман Ремарка и, честно говоря, это чувствуется. По сюжету эта книга слабовата, по сравнению с последующими, хотя и не очень сильно. Но сильнее всего видно различие в языке. Всё-таки эта ранняя работа написана не очень хорошо, иногда трудновато читать.

Это произведение Ремарка не является лучшим в его творческом наследии. Однако оно обладает рядом достоинств, которые могут сделать его привлекательным для читателя.Книга написана красивым и выразительным языком, но при этом она не отличается динамичностью и насыщенностью событиями. Если вы являетесь поклонником творчества Ремарка, то можете ознакомиться и с этим произведением. Однако не стоит начинать знакомство с автором именно с него. Рекомендую начать с «Трёх товарищей», а затем переходить к другим произведениям Ремарка.

Размотала меня эта книга, конечно... Много слёз над ней пролито... Но все-таки, на протяжении всей истории, страшной, грустной, несправедливой, невыносимой в своей жути, горит огонек надежды. Даже, когда у человека не остается ничего, ни здоровья, ни сил, когда от усталости и боли он даже голову поднять не может, малюсенькая искорка жизни, до самой последней минуты еще горит в его глазах и, видя ее, зажигаются другие искорки, и люди продолжают бороться. Это потрясающее произведение, я рада, что прочитала, хоть и сижу теперь с сырыми глазами, и начинать что-то новое пока не хочется...

Добротный дебютный роман известного немецкого писателя. Это не первая моя прочитанная у Ремарка книга, несмотря на это, она не показалась мне слабой. Стиль писателя чувствуется в каждом слове. Советую читать это произведение именно весной, лучше в мае, поскольку сможете полностью погрузиться в атмосферу происходящего. Удивило, что тут не было алкоголя... без кальвадоса и Ремарк не Ремарк!