Паланик Чак: Проклятые (новый перевод)

"Проклятые" это первый роман дилогии, которая образует цикл "Мэдисон Спенсер". Своего рода это чёрная комедия о преисподней, рассказанная от лица тринадцатилетней девочки Мэдисон Спенсер. В книге ад показан как пародия на религию в целом. Здесь он напоминает дурной сон, сотканный из страхов, комплексов и поп-культурных отсылок. Книга балансирует между сатирой, хоррором и философской притчей, сохраняя фирменный стиль Паланика. Он резкий, циничный, но при этом заставляющий задуматься о многих вещах. Стиль и атмосфера романа полна юмора и абсурда. К примеру грешники в аду должны убеждать живых купить ненужный товар, а так же здесь имеются свои демоны-знаменитости в лице Иуды Искариота и Нерона. Несмотря на абсурдность, книга затрагивает серьёзные вопросы. Благодаря тому, что Мэдисон попала в ад, она проходит путь взросления. В аду она находит и принимает себя такую, какой на самом деле является. Ей не приходится притворяться и примерять чужую роль как она это делала будучи живой. Паланик показывает, что даже в аду можно найти друзей и смысл. Не забывает автор высмеивать современность. Ад в книге это зеркало нашего мира: потребительство, фальшивые ценности, токсичные семьи и вечное залипание в соцсетях. "Проклятые" это книга, которую можно воспринимать по-разному. Для кого-то она станет просто мрачной комедией с абсурдными сценами и провокационными шутками. Для других притчей о том, как общество пытается загнать человека в рамки. Книга явно не для всех. Больше всего она подойдёт тем, кто не боится абсурда и готов посмеяться над тем, над чем, казалось бы, смеяться нельзя. А ещё фанатам автора. Так же стоит учитывать, что в книге открытый финал, а прямое продолжение следует в "Обречённые". Рекомендую к прочтению.