Герлах Генрих: Прорыв под Сталинградом

«Прорыв под Сталинградом» — документальный роман немецкого писателя, филолога и участника Сталинградской битвы Генриха Герлаха (1908–1991).

Это художественное переосмысление трагических событий зимы 1942–1943 гг., литературное свидетельство гибели 6-й армии вермахта, написанное от лица немецкого офицера, обреченного на страшную смерть в волжских степях. Полный бытовых подробностей о буднях и ужасах войны, этот роман в большей степени о моральном поражении немецкой армии, об осознании ими ответственности за страшные преступления Рейха и неотвратимой катастрофы, к которой привел Германию Гитлер.

Генрих Герлах написал этот роман во время многолетней ссылки в советских лагерях, куда он попал вместе с немногими выжившими солдатами и офицерами. В 1945 году рукопись конфисковали сотрудники МГБ, однако по возвращении домой Герлах решил восстановить свой труд по памяти с помощью сеансов гипноза — и уже в 1957 году роман «Армия, которую предали» была опубликована в Германии.

В 2012 году немецкий литературовед Карстен Ганзель совершил потрясающее открытие — в Российском военном архиве он нашел оригинальную рукопись романа «Прорыв под Сталинградом», которая значительно отличается от ранее опубликованной версии. Снабженный обширным документальным приложением и пояснительными статьями, оригинальный текст романа впервые после 80 лет забвения выходит в свет на русском языке.