Рушди Салман: Прощальный вздох мавра

Салман Рушди – всемирно известный британский писатель индийского происхождения, автор 16 книг, переведенных более, чем на 40 зыков. Его роман «Дети полуночи» получил Букеровскую премию, «Букера Букеров», а в 2008 году был назван лучшей книгой за 40 лет существования премии.

«Прощальный вздох мавра» – пятый по счету роман писателя, удостоенный Уитбредовской премии (1995) и премии Aristeion (1996), а также вошедший в шот-лист Man Booker Prize. Его главный герой Мораиш Зогойби, по прозвищу Мавр, рассказывает историю своей семьи – четырех поколений династии торговцев специи, ведущих свой род от португальского путешественника Васко да Гамы. Но да Гама – не единственный великий предок. Среди своих предшественников Мавр называет Боабдиля, последнего эмира Гранады – того самого, в честь которого назван знаменитый гранадский перевал «Прощальный вздох мавра». Именно отсюда бросил он свой прощальный взгляд на захваченную неприятелем Альгамбру. Символично, что в самом начале романа мы видим Мавра в андалузском (правда, вымышленном) городке Бененхели, где он начинает свою семейную сагу с истории своей матери – выдающей художницы Ауроры, женщины с властным характером и острым, словно индийские специи, языком…

«Прощальны вздох Мавра» объединил в себе всё то, за что во всем мире ценят прозу Рудши: реальность и вымысел, традиции и современность, любовь и ненависть, страсти и добродетели, победы и поражения… У вас не будет иного выхода, кроме как влюбиться в эту удивительную книгу, с головой окунувшись в волшебную и манящую атмосферу Бомбея, пропитанного ароматами цветов и специй.